江北江南形胜地，忆伤游子少年心。
波分杨柳愁边碧，月带蔷薇笑里阴。
铁瓮只今虽料理，金山久已罢登临。
寄声瘗鹤岩头字，莫厌龙蛇万里深。
《重过京口》全文
- 翻译
- 江南江北都是美丽的土地，让人想起离家游子的青春情怀。
湖水分开杨柳的翠绿，月光洒在蔷薇的阴影中，带着淡淡的哀愁和微笑。
如今的铁瓮城虽然还在打理，但金山早已不再是我们登临的地方。
我想对埋在瘗鹤岩上的文字说，不要厌倦那深远如龙蛇般的道路，尽管它漫长。
- 注释
- 形胜地：风景优美之地。
忆：回忆。
伤：感伤。
游子：离家在外的人。
波分：湖水分开。
杨柳：象征离别和思念。
愁边碧：忧郁的绿色。
月带：月光笼罩。
铁瓮：古城名，这里指代过去的繁华。
料理：管理、照料。
金山：另一处名胜，可能指废弃或不再常去。
久已：早已。
瘗鹤：埋鹤，寓意怀念或寄托。
岩头字：岩壁上的文字，可能是诗文或标记。
龙蛇：形容道路蜿蜒曲折。
万里深：路途遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《重过京口》，描绘了江南江北的优美景色，以及诗人对过去游子生活的回忆和感慨。首句"江北江南形胜地"点出地点的优美，接着"忆伤游子少年心"表达了对青春岁月的怀念和淡淡的哀愁。
"波分杨柳愁边碧"通过杨柳依依的景象，暗示了离别之苦，"月带蔷薇笑里阴"则以月色下的蔷薇反衬出诗人内心复杂的情绪，既有笑颜，又有阴郁。
"铁瓮只今虽料理，金山久已罢登临"，诗人提到铁瓮城和金山，这两处都是历史名胜，曾经的游历如今只能在心中回味，不再亲身体验。
最后两句"寄声瘗鹤岩头字，莫厌龙蛇万里深"，诗人借瘗鹤岩的传说，表达对远方友人的深深思念，希望他们不要因为距离遥远而感到厌倦，寓意友情深厚如龙蛇般蜿蜒千里。
整体来看，这首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人对过往的追忆和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢