戎马南来久不归，山河残破一身微。
功名误我等云过，岁月惊人还雪飞。
每事恐贻千古笑，此生甘与众人违。
艰难重系君亲念，血泪斑斑满客衣。
《书怀》全文
- 注释
- 戎马：战争。
南来：从南方归来。
久不归：长时间未回家。
山河：国家的领土。
残破：破败不堪。
一身微：个人力量微小。
功名：功勋和名声。
误：耽误。
云过：像云一样飘忽不定。
岁月：时光。
惊人：令人惊讶。
雪飞：像雪花般飞逝。
恐：担心。
贻：遗留。
千古笑：千秋万代的嘲笑。
此生：这一生。
众人违：违背常人。
艰难：困苦艰难。
重系：深深挂念。
君亲：亲人。
血泪：含泪。
斑斑：点点滴滴。
满客衣：沾满旅途的衣服。
- 翻译
- 征战在外多年未归，山河破碎，我身微不足道。
功名利禄让我像浮云般飘过，时光匆匆，岁月如雪般飞逝。
我担心每一件事都会被后人嘲笑，此生我宁愿违背众人，选择孤独。
在艰难困苦中，我深深挂念着亲人，泪水打湿了旅人的衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李若水的《书怀》，其中蕴含了诗人的深沉忧虑和对国家山河的关切。
“戎马南来久不归，山河残破一身微。”开篇两句描绘了一种战争频仍、国土沦丧的景象。"戎马"指的是战马，"南来"意味着战争波及到南方地区，而"久不归"则透露出战争的长期化和无尽的征战。"山河残破"形容了国家的颓败，而"一身微"则表达了个人在这乱世之中显得如何渺小和无力。
“功名误我等云过，岁月惊人还雪飞。”接下来的两句，则是诗人对个人命运的感慨。"功名"指的是功绩与声誉，而"误我等云过"则表达了诗人对于个人的功业和名声被误解或忽视的无奈。而“岁月惊人还雪飞”则是在描绘时光易逝，年华老去，就如同飞雪般迅速流逝，让人感到震惊。
“每事恐贻千古笑， 此生甘与众人违。”诗人的内心充满了对未来的忧虑和自我选择的坚定。"每事恐贻千古笑"表达了诗人对于自己行为后果的担忧，害怕自己的所作所为会成为后世的笑柄。而“此生甘与众人违”则展现出诗人不愿随波逐流，宁愿选择一条与众不同的人生道路。
“艰难重系君亲念，血泪斑斑满客衣。”最后两句，充满了对故土和亲人的深情思念。"艰难重系"形容的是诗人内心的痛苦和矛盾，而"君亲念"则是对君王和国家的怀念。"血泪斑斑满客衣"更是用鲜明的笔触描绘了诗人在异乡漂泊中的哀伤，泪水浸湿了他的衣服。
总体而言，这首诗通过对战争与个人的反思，展现了一种深刻的历史感和个人情感的交织，是一篇充满忧国忧民、自我坚持的优秀作品。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
送王公济进士知丹徒县
今年闰月秋声早，雨后凉风叶堪扫。
知君夙戒有行期，疋马晓出东门道。
忆当与君识面时，总角相看最相好。
侍亲同向锦官城，壮志不畏连云堡。
官舍比邻鸡犬通，那似寻常觅梨枣。
阳春白雪漫赓酬，黄卷青灯共探讨。
天涯回首各西东，辘辘红尘走蓬葆。
蹇予待诏金马门，玄发萧然半将缟。
别君已经三十年，忍不相逢一倾倒。
喜君擢第千人中，玉笋联班几才藻。
新升忽绾丹徒章，白日恩光照晴昊。
人生离合苦难常，屑屑何须挂怀抱。
佳胜东南古润州，未说丹崖与瑶岛。
虹月犹窥二米家，江山不共坡仙老。
行哉肯负平生心，坐见居民乐鱼稻。
政成应遣簿书閒，诗画宁论武昌稿。
我病安能饯一杯，离愁欲绊离亭草。
重来有约峨廌冠，不待平时考功考。
《送王公济进士知丹徒县》【明·程敏政】今年闰月秋声早，雨后凉风叶堪扫。知君夙戒有行期，疋马晓出东门道。忆当与君识面时，总角相看最相好。侍亲同向锦官城，壮志不畏连云堡。官舍比邻鸡犬通，那似寻常觅梨枣。阳春白雪漫赓酬，黄卷青灯共探讨。天涯回首各西东，辘辘红尘走蓬葆。蹇予待诏金马门，玄发萧然半将缟。别君已经三十年，忍不相逢一倾倒。喜君擢第千人中，玉笋联班几才藻。新升忽绾丹徒章，白日恩光照晴昊。人生离合苦难常，屑屑何须挂怀抱。佳胜东南古润州，未说丹崖与瑶岛。虹月犹窥二米家，江山不共坡仙老。行哉肯负平生心，坐见居民乐鱼稻。政成应遣簿书閒，诗画宁论武昌稿。我病安能饯一杯，离愁欲绊离亭草。重来有约峨廌冠，不待平时考功考。
https://www.ahchsz.com/shici/XiCLw3q.html