青山在屋上，流水在屋下。
中有五亩园，花竹秀而野。
花香袭杖履，竹色侵杯斝。
樽酒乐馀春，棋局消长夏。
洛阳古多士，风俗犹尔雅。
先生卧不出，冠盖倾洛社。
虽云与众乐，中有独乐者。
才全德不形，所贵知我寡。
先生独何事，四海望陶冶。
儿童诵君实，走卒知司马。
持此欲安归，造物不我舍。
名声逐吾辈，此病天所赭。
抚掌笑先生，年来效瘖哑。
《司马君实独乐园》全文
- 拼音版原文全文
司 马 君 实 独 乐 园 宋 /苏 轼 青 山 在 屋 上 ，流 水 在 屋 下 。中 有 五 亩 园 ，花 竹 秀 而 野 。花 香 袭 杖 屦 ，竹 色 侵 盏 斝 。樽 酒 乐 余 春 ，棋 局 消 长 夏 。洛 阳 古 多 士 ，风 俗 犹 尔 雅 。先 生 卧 不 出 ，冠 盖 倾 洛 社 。虽 云 与 众 乐 ，中 有 独 乐 者 。才 全 德 不 形 ，所 贵 知 我 寡 。先 生 独 何 事 ，四 海 望 陶 冶 。儿 童 诵 君 实 ，走 卒 知 司 马 。持 此 欲 安 归 ，造 物 不 我 舍 。名 声 逐 吾 辈 ，此 病 天 所 赭 。抚 掌 笑 先 生 ，年 来 效 喑 哑 。
- 注释
- 青山：青翠的山峰。
流水：流动的溪水。
五亩园：一片五亩大的园子。
花竹：盛开的花朵和翠绿的竹子。
杖履：拐杖和鞋子。
杯斝：古代的饮酒器。
樽酒：盛满美酒的酒杯。
长夏：漫长的夏季。
洛阳：古代中国的重要城市。
士：有学问或地位的人。
风俗：当地的风俗习惯。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
陶冶：教育、培养。
司马：古代官职，这里可能指司马光。
造物：大自然。
病：此处指困扰。
瘖哑：失声，不能说话。
- 翻译
- 青山耸立屋顶上，流水潺潺绕屋边。
园中五亩地宽广，花儿竹子显野趣。
花香飘过杖履间，翠竹之色染杯盏。
春酒余味尚欢畅，夏日棋局消闲暇。
洛阳自古多才俊，风雅习俗犹存焉。
先生深居不出门，官绅皆来敬仰他。
虽言与众人同乐，内心却有独自欢。
才华出众品德高，世人少有人能识。
先生究竟为何事，四海翘盼你教诲。
孩童诵读你的名，士兵也知司马义。
怀揣此志向归处，造化似乎不愿舍。
名声如影随我行，此疾似天公所赐。
拍手笑对先生言，近年来我渐失声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“青山在屋上，流水在屋下”即营造出一种与世隔绝的仙境般的居所。接着，“中有五亩园，花竹秀而野”展示了这片私人空间内外兼备的自然景观。“花香袭杖履，竹色侵杯斝”则是对这种生活细节的描写，表现出诗人与自然和谐共生的情趣。
“樽酒乐馀春，棋局消长夏”表明了诗人在这宁静的环境中如何享受时光，而“洛阳古多士，风俗犹尔雅”则是对历史文化传承的一种自豪和认同。接着，“先生卧不出，冠盖倾洛社”显示了诗人的隐逸生活，以及他在当地文人圈中的地位。
“虽云与众乐，中有独乐者”表达了诗人对个人隐逸生活的享受和偏好。而“才全德不形，所贵知我寡”则是诗人自诩其才德不外露，只有少数人能理解他的高洁品格。
“先生独何事，四海望陶冶”表现了诗人的影响力，即便他隐逸于世，但他的名声和精神力量仍旧能够跨越空间，影响着远方的人们。接下来的“儿童诵君实，走卒知司马”则是对诗人在民间的口碑传承。
最后，“持此欲安归，造物不我舍”表达了诗人希望将这种生活状态保持下去，不愿被打扰。而“名声逐吾辈，此病天所赭”则是一种无奈与自嘲，对于自己的名声和健康状况的一种感慨。
整首诗通过对景物的描写，展现了诗人隐逸生活的自在与乐趣，同时也透露出诗人对于个人的才德、精神追求以及对世俗名声的一种复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
舟中望山寺
蜀江历邅回，晨帆逐光景。
峥嵘山谷间，有敞青莲境。
丹碧沦浩劫，势面犹深整。
禅板无灵音，风铎暂一领。
世尊不可曕，讵辨祇树瘿。
老衲缺施金，敝履汲荒井。
忆逢太虚师，缁流颇修颖。
为我谈法华，覼缕良夜永。
无生非我学，弃置不遑省。
转盻三十秋，此地亦芜梗。
□宗老涪翁，诗派沿五岭。
或持弟子法，荤饮时复屏。
遗篇落我手，小句贝文警。
乃知盛名下，精驳尽兼并。
伤哉留滞怀，毵毵素垂颈。
疲薾谢书帷，归弄黄湾艇。
送刘执斋刑侍
道气看弥重，高怀幸再宣。
曲江馀契阔，闽海旧周旋。
抚事追先美，登楼问昔年。
仙乡滩十八，魏阙路三千。
出入台端望，平反宪贰权。
节旄春色净，鹢势汉波沿。
山水分题在，箕裘统类传。
才堪君位正，地愧我居偏。
岁月髭双改，风云梦独悬。
最难垂老别，徒有酒如泉。
至日有作是日斋戒禁酒柬夏景升
去年长至住句容，山城微雨酿寒风。
今年长至住建邺，黑云边天风更烈。
真信穷愁泥杀人，岂须勤买抛青春。
君不见杜工部，年年至日常在路。
又不见韩昌黎，节逢无酒但咏题。
人生百岁总鹿梦，身外浮名安所用。
到头天地是吾庐，且对钟山静读书。
临清途次日蚀有感
弘治辛酉九月朔，日行遍午忽瑟缩。
玄云结暝护层霄，狞飙撼空号万木。
鸟惊雀踔散乱飞，乾昏坤黯迷清浊。
漫漫如夜星斗藏，不知躔次经何宿。
初疑秋阴窃弄权，欺孤舞智妄指鹿。
又疑寒天晷影迅，新月弯弓还缩肭。
不然羲和神气罢，暂捧红轮驻丹毂。
不然金乌惜觜距，戢翎委翅随雌伏。
呜呼上帝秉钧轴，普天万象皆臣仆。
犯令者诛甚者族，何物妖怪敢罔服。
亏蔽阳光肆贪酷，慨念夸父不自量。
犹思反影苦追逐，虞公忠悃格穹旻。
一剑可指往犹复，何况贱臣荷宠禄，感此宁不增踯躅。
世云天狗实掩之，臣欲挥戈刳其腹，生噆彼血啖彼肉。
借天银汉大湔浴，披云割雾见天目。
明照万国绝私曲，臣身百死心亦足。
因之沥血书尺牍，仰天吁呼大痛哭。
天高听卑无不瞩，或者葑菲有采录。
倏然恍惚午梦熟，帝若曰汝何腐餗。
天狗之说妄且渎，我心仁覆岂不笃。
实为汝主俾戬谷，尧时十日曾并育。
汤之亢暵如汤沐，彼廷尚亦拱桑谷。
雉鸣于鼎不可卜，如此警省讵非福。
宣尼麟笔当大书，十月之交雅谁续。
上匡汝主驾唐虞，还汝日光行旧陆。
时臣再拜三叩头，醒来太阳光昱昱。
《临清途次日蚀有感》【明·王缜】弘治辛酉九月朔，日行遍午忽瑟缩。玄云结暝护层霄，狞飙撼空号万木。鸟惊雀踔散乱飞，乾昏坤黯迷清浊。漫漫如夜星斗藏，不知躔次经何宿。初疑秋阴窃弄权，欺孤舞智妄指鹿。又疑寒天晷影迅，新月弯弓还缩肭。不然羲和神气罢，暂捧红轮驻丹毂。不然金乌惜觜距，戢翎委翅随雌伏。呜呼上帝秉钧轴，普天万象皆臣仆。犯令者诛甚者族，何物妖怪敢罔服。亏蔽阳光肆贪酷，慨念夸父不自量。犹思反影苦追逐，虞公忠悃格穹旻。一剑可指往犹复，何况贱臣荷宠禄，感此宁不增踯躅。世云天狗实掩之，臣欲挥戈刳其腹，生噆彼血啖彼肉。借天银汉大湔浴，披云割雾见天目。明照万国绝私曲，臣身百死心亦足。因之沥血书尺牍，仰天吁呼大痛哭。天高听卑无不瞩，或者葑菲有采录。倏然恍惚午梦熟，帝若曰汝何腐餗。天狗之说妄且渎，我心仁覆岂不笃。实为汝主俾戬谷，尧时十日曾并育。汤之亢暵如汤沐，彼廷尚亦拱桑谷。雉鸣于鼎不可卜，如此警省讵非福。宣尼麟笔当大书，十月之交雅谁续。上匡汝主驾唐虞，还汝日光行旧陆。时臣再拜三叩头，醒来太阳光昱昱。
https://www.ahchsz.com/shici/UH6g9.html