手拖葛屦坐藜床，竹树萧然一水傍。
枕上白云船下月，卜邻东涧胜东冈。
《东涧》全文
- 翻译
- 手握着葛草编的鞋子坐在藜木床上，
竹林和树木环绕，旁边有一条静静的溪流。
- 注释
- 手：手持。
拖：拉着。
葛屦：用葛藤编织的鞋子。
藜床：藜草编成的床。
竹树：竹子和树木。
萧然：寂静的样子。
一水傍：一条溪流边。
枕上：枕头上。
白云：天上的云彩。
船下月：船下的月影。
卜邻：选择邻居。
东涧：东边的山涧。
胜：胜过。
东冈：东边的山岗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己超然于世俗之上的心境。
“手拖葛屦坐藜床”一句，设定了诗人的生活场所，是在一个简朴的环境中。葛屦是古人用来坐卧的草编席子，而藜床则可能是一种野外临时搭建的小床，这些都显示出诗人对物质生活的简单要求。
“竹树萧然一水傍”写出了周围的自然景观，竹林和河流构成了一幅生动的画面。萧然的竹声伴随着潺潺的流水，为诗人的心灵带来安宁与平静。
“枕上白云船下月”则是对夜晚情境的描绘，诗人头枕着飘逸的白云，而在他脚下的船中，是清澈明亮的月光。这一幕将现实与幻想结合起来，使得诗人的精神世界得以飞翔。
最后，“卜邻东涧胜东冈”则是诗人对自己居住环境的一种赞美，通过比较，肯定了自己所选择的生活方式。卜邻即周围的意思，而东涧和东冈可能指的是具体的地理位置，表达了诗人对这些自然景观的喜爱。
整首诗语言简洁，意境深远，是一首颇具个人情调的山居生活诗。通过对比和细腻的描写，诗人传达出一种超脱尘世、与大自然融为一体的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘三首郑君明德偕廉夫伯雨诸公同赋次东坡先生韵·其三
昔游第一峰，遍数东南岭。
传闻吴阖闾，曾照山上井。
谁期此一杯，玉雁閟孤耿。
夫差小儿态，踊跃类蛙黾。
眼看双龙剑，迹寄山石矿。
再鼓气已衰，功亏前王猛。
成名乞敌竖，车辙断遐骋。
青青土中血，似托仙题哽。
中原泣诸姬，大业弃俄顷。
青荧溪泉动，蔽翳山木冷。
往事何足谈，飘花日初永。
湛卢有馀辉，中夜凌倒景。
好奇谁往候，微月照人影。
正恐化蜿蜒，飞扬讵容请。