严子陵边水自流，夕阳无语倚松舟。
乍逢风月羞为客，及到溪山识尽秋。
移树断蝉初过雨，立沙孤雁偶随鸥。
乡心旅思何人会，芦苇萧萧一笛幽。
《秋晚舟泊桐江》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 舟 泊 桐 江 宋 /赵 湘 严 子 陵 边 水 自 流 ，夕 阳 无 语 倚 松 舟 。乍 逢 风 月 羞 为 客 ，及 到 溪 山 识 尽 秋 。移 树 断 蝉 初 过 雨 ，立 沙 孤 雁 偶 随 鸥 。乡 心 旅 思 何 人 会 ，芦 草 萧 萧 一 笛 幽 。
- 注释
- 严子陵：东汉隐士。
流：流动。
夕阳：傍晚的太阳。
倚：依靠。
松舟：松木小船。
乍逢：突然遇到。
风月：自然景色，也可指男女情事。
羞：感到羞愧。
溪山：溪流和山峦。
秋：秋天。
移树：移动或移植树木。
断蝉：被雨水打断的蝉鸣。
过雨：经过雨水。
立沙：站立在沙滩上。
孤雁：孤独的大雁。
旅思：旅途中的思绪。
何人会：谁能理解。
芦苇：一种水生植物。
萧萧：形容声音凄凉。
一笛幽：悠扬的笛声。
- 翻译
- 严子陵隐居处，流水静静流淌，夕阳默默低垂在松舟旁。
突然遇见美景，我羞于以游客身份欣赏，等到深入溪山，才领略到秋天的韵味。
雨后新枝移栽，蝉声断续；沙滩上，孤雁偶尔与海鸥相伴。
身处异乡，心中满是思乡之情和旅途思绪，又有谁能理解？只有那萧瑟的芦苇和悠扬的笛声在低吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日晚上在桐江停船时的所见所感。首句“严子陵边水自流”以严子陵的典故点出地点，暗示历史的沉淀和自然的永恒。次句“夕阳无语倚松舟”则通过静态的画面，展现夕阳低垂、船只静泊的宁静景象，烘托出诗人孤独而沉思的情绪。
“乍逢风月羞为客”表达了诗人初遇美景时的惊喜与羞涩，仿佛不配做这山水间的过客。接下来，“及到溪山识尽秋”则写出诗人深入体验了秋天的韵味，感受到大自然的丰富和深沉。
“移树断蝉初过雨”描绘了雨后清新，蝉声断续的场景，增添了秋日的生动气息。而“立沙孤雁偶随鸥”则以孤雁和鸥鸟的形象，寓言诗人自己在旅途中的孤独与偶然的相伴。
最后两句“乡心旅思何人会，芦苇萧萧一笛幽”，直接抒发了诗人的思乡之情和羁旅之愁，笛声的幽幽回荡，更显其心境的寂寥。整体来看，赵湘的这首《秋晚舟泊桐江》以细腻的笔触，展现了诗人对自然景色的欣赏以及内心世界的独白。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然者如故也弇州生闻之曰先生其有道者欤选部魏子曰子以先生有道者则子之言遍天下而乃啬于有道者何也辞弗获已为古风一章歌以寿之
函右表地灵，天京萃人杰。
英英李夫子，徙豪自先哲。
三藉方朔余，七工枚生发。
鸿都艺良就，鹿鸣歌中咽。
束书怜肮脏，抚腹笑豁达。
慷慨舍頖宫，栖迟瞻魏阙。
伏枥虽已乖，有驹早汗血。
粉署郎地官，冰壶镜秋月。
一登考功最，遂参大夫末。
紫诰标义方，乌纱冒宣发。
闾里前为寿，雅非公所悦。
君恩固沈深，汝职何琐屑。
维时上台拆，望治群志切。
虽更覆餗鼎，未监摧庄辙。
桃李丛要津，狐鼠窜深穴。
寒素多失职，膏腴转轩揭。
御史一有陈，幞被谢朝谒。
维时雷霆下，臣才理其说。
夫苟利社稷，焉能避鈇钺。
天听不为开，物情转成郁。
槐简拖绿衫，引慝谢亲闼。
公为喜加餐，汝志吾弗夺。
畴拥黄屋尊，谁伏青蒲热。
堂堂中兴代，鸣凤何寥阔。
既同臧洪日，宁辞道州罚。
御魅夫岂遥，无官自足活。
天心在仁直，阴翳俄朗豁。
宣室既生还，绛灌亦心折。
金陵佳丽地，建礼鹓鸾列。
试问三釜隆，胡殊菽水啜。
拄笏龙江霞，曳杖鸡阜雪。
有时指凤游，翛然羡高洁。
气养神自王，意澹精不汩。
父道师友兼，君德天地埒。
我称万年觞，盖言不磨灭。
《封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然者如故也弇州生闻之曰先生其有道者欤选部魏子曰子以先生有道者则子之言遍天下而乃啬于有道者何也辞弗获已为古风一章歌以寿之》【明·王世贞】函右表地灵，天京萃人杰。英英李夫子，徙豪自先哲。三藉方朔余，七工枚生发。鸿都艺良就，鹿鸣歌中咽。束书怜肮脏，抚腹笑豁达。慷慨舍頖宫，栖迟瞻魏阙。伏枥虽已乖，有驹早汗血。粉署郎地官，冰壶镜秋月。一登考功最，遂参大夫末。紫诰标义方，乌纱冒宣发。闾里前为寿，雅非公所悦。君恩固沈深，汝职何琐屑。维时上台拆，望治群志切。虽更覆餗鼎，未监摧庄辙。桃李丛要津，狐鼠窜深穴。寒素多失职，膏腴转轩揭。御史一有陈，幞被谢朝谒。维时雷霆下，臣才理其说。夫苟利社稷，焉能避鈇钺。天听不为开，物情转成郁。槐简拖绿衫，引慝谢亲闼。公为喜加餐，汝志吾弗夺。畴拥黄屋尊，谁伏青蒲热。堂堂中兴代，鸣凤何寥阔。既同臧洪日，宁辞道州罚。御魅夫岂遥，无官自足活。天心在仁直，阴翳俄朗豁。宣室既生还，绛灌亦心折。金陵佳丽地，建礼鹓鸾列。试问三釜隆，胡殊菽水啜。拄笏龙江霞，曳杖鸡阜雪。有时指凤游，翛然羡高洁。气养神自王，意澹精不汩。父道师友兼，君德天地埒。我称万年觞，盖言不磨灭。
https://www.ahchsz.com/shici/n6EYEtFdh.html