五都一何绮，歌管政繁会。
眷我友明月，援琴写秋濑。
何言昃离后，一饱困藜稗。
风雨墨如翳，欲往徒自碍。
《书情奉寄蒋弋阳公·其一》全文
- 注释
- 五都：五个都市。
绮：华丽。
政：政治、社会活动。
繁会：热闹、频繁。
眷：怀念。
友：朋友。
明月：明亮的月亮，象征纯洁或远方的朋友。
援琴：拿琴，弹奏。
昃：太阳偏西，引申为傍晚或分别。
离后：分别之后。
藜稗：粗劣的食物，比喻生活艰辛。
风雨：风雨交加。
墨如翳：像墨汁一样浓厚的乌云。
徒自碍：徒然阻碍。
- 翻译
- 五个都市繁华无比，音乐歌舞盛极一时。
我思念着明亮的月亮朋友，拿起琴弦，弹奏起秋天的溪流之音。
没想到分别之后，只能靠粗劣的食物充饥。
风雨交加，如同墨色的阴霾，想去哪里都受到阻碍。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家张良臣所作，名为《书情奉寄蒋弋阳公（其一）》。诗中通过描绘自然景象和表达对友人的思念之情，展现了作者深厚的情感和高雅的艺术境界。
首句“五都一何绮”中的“五都”，通常指的是京城或重要的行政中心，而“一何绮”则是形容其繁华与美好，表明诗人对这座城市的赞赏之情。接下来，“歌管政繁会”进一步描写了都市中的热闹和政治活动的繁盛。
然而，诗人的心思并不在这些世俗纷争中，而是转向了“眷我友明月”，这里的“眷”字表达了一种依恋之情，结合下文的“援琴写秋濑”，可以看出作者对朋友和清净自然景象的深切怀念。诗人通过琴声寄托自己对远方朋友的情谊。
紧接着，“何言昃离后，一饱困藜稗”表现了诗人面对别离后的孤独与寂寞，情感上的空虚和生活中的困顿交织在一起。最后，“风雨墨如翳，欲往徒自碍”，则是通过风雨来形容心中的忧郁，表明了作者想要寻求解脱却又感到无从着手的复杂情绪。
总体而言，这首诗以其深情、细腻的情感表达和优美的自然描写，展现了一位宋代文学家的内心世界与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄钱节
论月柴门不浪开，命车良为故人来。
茫然极目春千里，尚想愁肠日九回。
绿水池边聊复尔，黄粱枕上信悠哉。
何时共约参寥子，自撷青菁作饭材。
和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄閤公。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。