屏迹山村病日增，乌皮几稳得闲凭。
冻云傍水封梅萼，嫩日烘窗释砚冰。
岁尽光阴饶衮衮，身闲醉梦且腾腾。
蛮童采药归来晚，客至从嗔唤不应。
《冬晚山房书事二首·其二》全文
- 注释
- 屏迹：隐居。
山村：乡村。
病日增：病情日渐加重。
乌皮几：乌皮椅。
闲凭：悠闲倚靠。
冻云：冰冷的云雾。
封梅萼：覆盖梅花花瓣。
嫩日：初升的太阳。
释砚冰：融化砚台上的冰。
岁尽：年末。
光阴饶衮衮：时间匆匆流逝。
身闲：身体闲暇。
醉梦：沉醉于梦境。
蛮童：山里的孩子。
采药：采集草药。
归来晚：回来得很晚。
客至：有客人来。
嗔唤：责怪地呼唤。
不应：没有回应。
- 翻译
- 隐居山中，病情日益加重，我靠在乌皮椅上享受难得的清闲。
冰冷的云雾围绕着水面，覆盖住梅花的花瓣，初升的阳光透过窗户融化了砚台上的冰块。
新的一年即将结束，时间匆匆流逝，我悠闲地沉醉于梦境之中。
山里的孩童采药归来很晚，有客人来访时，我因醉眠而没有回应他们的呼唤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬晚山房书事二首(其二)》。诗中描绘了诗人隐居山村的生活情景。首句“屏迹山村病日增”，表达了诗人身体状况不佳，但选择在山中静养。次句“乌皮几稳得闲凭”，写他在简陋的乌皮几上悠闲地倚靠着，享受这份难得的宁静。
第三句“冻云傍水封梅萼”，通过“冻云”和“封梅萼”形象地刻画出冬季严寒中梅花含苞待放的景象，暗寓坚韧不屈的品格。第四句“嫩日烘窗释砚冰”，则写阳光透过窗户融化了砚台上的冰雪，透露出一丝暖意。
第五句“岁尽光阴饶衮衮”，感慨时光匆匆，年终将至。第六句“身闲醉梦且腾腾”，诗人以“醉梦”形容自己在闲暇中的状态，心境超脱。最后一句“蛮童采药归来晚，客至从嗔唤不应”，描绘了山居生活的另一面，童子晚归，客人来访时诗人因沉浸于自己的世界而未应答，流露出一种超然物外的淡泊之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日山村的宁静与诗人闲适的生活，同时也透露出诗人对时光流逝的感慨和对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
北风谣
玄冥号怒海若愁，天地惨淡黄云秋。
三江波涛尽汹涌，五岭草木长飂飗。
燕山层冰蓟门雪，北风吹落轩辕丘。
猿狖昼啼，鸟雀啁啾。白日无色，山鬼幽忧。
夜中何处吹觱篥，戍妇听之双泪流。
念君此去戍万里，石城壁立东海头。
男儿出门誓报主，倭奴未灭为国仇。
边头明日有远信，封书更寄金锁裘。
金锁裘，不胜束。锦字书，不能读。
楼船戈甲几时回，北风忍听军中曲。
夜听谭七吹笛因忆金陵张六
谭君置酒烧银烛，为我停杯吹紫玉。
正逢兰佩赠佳人，何事竹枝奏离曲。
数声袅袅斗柄低，断雁哀猿入耳啼。
霜满洞庭悲落木，萤流长信恨空闺。
倚阑只诉君心苦，别客听之更悽楚。
此夕同游石井山，明朝独下松陵浦。
忆昔江东落魄行，张郎视我犹弟兄。
春园袅娜闻花下，夕馆参差醉月明。
六载分携别离久，何人共把长干酒。
千里音书不可来，梦中时见白门柳。
槯藏今已非少年，弹铗哀歌瓮牖边。
慵书班氏谁曾问，学剑相如只自怜。
看君暂得同欢笑，犹胜金陵隔烟峤。
窈窕离愁不可挥，请君三弄江南调。