倾厦难将一木支，微垣累疏亦何为。
凤凰本自翔千仞，不待区区夺我池。
《闻杨元极去国》全文
- 注释
- 倾厦：形容大厦。
难：难以。
一木：一根木头。
支：支撑。
微垣：微小的墙。
累疏：频繁的疏漏。
何为：有什么作用。
凤凰：古代传说中的神鸟。
本自：原本。
翔：翱翔。
千仞：极高之处。
区区：微不足道。
夺我池：争夺我的领地或资源。
- 翻译
- 大厦难以仅凭一根木头支撑，即使微小的墙也经不起频繁的疏漏。
凤凰原本翱翔在万丈高空，又怎会为了争夺小小的一片水域而自贬身份。
- 鉴赏
这首诗以比喻和象征的手法表达了诗人对友人杨元极离国的感慨。首句"倾厦难将一木支"形象地描绘了大厦将倾的危局，暗示国家或局势的动荡不安，而仅凭一木之力难以支撑。接着的"微垣累疏亦何为"进一步强调即使微小的城墙（比喻微弱的力量）再怎么加固，也无法阻挡大势所趋。
后两句"凤凰本自翔千仞，不待区区夺我池"则寓意杨元极如同翱翔千里的凤凰，才华横溢，无需为眼前的困境所束缚，他的价值和能力超越了眼前的位移或权力之争。"区区夺我池"暗指他人试图夺取杨元极的地位或资源，但这并不影响其真正的价值和飞翔的高度。
整体来看，这首诗既表达了对友人的祝福和期许，也寓含了对时局的忧虑，以及对个人才华不受限于一时境遇的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.常熟芙蓉庄红豆树顾曲江处士手植后归钱牧斋适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞今又百馀年矣辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解·其一
谁种相思子。百年来、沧桑满眼，树犹如此。
叹息王孙今憔悴，文采风流尽矣。
恋一霎、浓香绣被。
素手撷来鹦鹉粒，奈蘼芜、晼晚残阳里。
温柔梦，鸳湖水。彦回可惜身迟死。
念生平、掞天摛藻，谁成信史。
铜辇秋衾随浩劫，无复当时朝士。
说天宝、开元遗事。
认取流丹花藏处，问故家、乔木今馀几。
虞渊簿，上林记。