江城闻鼓角，旅宿复何如。
寒月此宵半，春风旧岁馀。
徒云资薄禄，未必胜闲居。
见欲扁舟去，谁能畏简书。
《酬李司兵直夜见寄》全文
- 注释
- 鼓角：古代军中的乐器，用于传递信号或警示。
旅宿：旅行时的住宿。
寒月：寒冷的夜晚月亮。
简书：古代的公文，简要书写，泛指公务文书。
- 翻译
- 在江城听到鼓角声，旅途住宿又如何呢？
寒冷的月光下，今夜已过半，春风还残留着去年的气息。
只说微薄的俸禄勉强维生，但未必就比闲居生活更好。
我心生想要乘船离去，又有谁能抵挡那些繁琐的公文呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的《酬李司兵直夜见寄》。从内容上看，诗人在江城听闻鼓角之声，表达了对旅途生活的感慨和对过去岁月的回忆。其中，“寒月此宵半”描绘了一种静谧而孤寂的夜晚景象；“春风旧岁馀”则是在怀念往昔岁月，感受着时光流逝带来的淡淡哀愁。“徒云资薄禄，未必胜闲居”表达了诗人对仕途生活的无奈和对清贫自守生活的向往。最后两句“见欲扁舟去，谁能畏简书”则是在说尽管有离去的愿望，但又担心没有人会珍视那些简单而真挚的情感。
整首诗通过对夜晚景象和内心情感的描绘，展现了诗人复杂的情怀和深沉的哲理。语言简洁而不失意境，反映出皇甫冉深厚的文学功底和高超的艺术造诣。这是一首充满了个人情感色彩和生活体验的古典诗歌，它以淡远的笔触勾勒出了一个深邃且具有哲理的夜晚场景。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
扶病春亭
强梳稀发著纶巾，舍杖空行试病身。
花间自欲裴回立，稚子牵衣不许人。
青龙寺早夏
尘埃经小雨，地高倚长坡。
日西寺门外，景气含清和。
闲有老僧立，静无凡客过。
残莺意思尽，新叶阴凉多。
春去来几日，夏云忽嵯峨。
朝朝感时节，年鬓闇蹉跎。
胡为恋朝市，不去归烟萝。
青山寸步地，自问心如何。
约心
黑鬓丝雪侵，青袍尘土涴。
兀兀复腾腾，江城一上佐。
朝就高斋上，熏然负暄卧。
晚下小池前，澹然临水坐。
已约终身心，长如今日过。