陆乏百钧驼，水假孤艇进。
颍苦湾滩长，曲折剧篆印。
蔡方阻浅涸，寸步出悭吝。
胶舟看在前，暗碛疑难慎。
谁能使奡荡，空自思禹浚。
丈夫少壮时，必在驰驵骏。
《蔡河阻浅》全文
- 拼音版原文全文
蔡 河 阻 浅 宋 /梅 尧 臣 陆 乏 百 钧 驰 ，水 假 孤 艇 进 。颍 苦 湾 滩 长 ，曲 折 剧 篆 印 。蔡 方 阻 浅 涸 ，寸 步 出 悭 吝 。胶 舟 看 在 前 ，暗 碛 疑 难 慎 。谁 能 使 奡 荡 ，空 自 思 禹 浚 。丈 夫 少 壮 时 ，必 在 驰 驵 骏 。
- 注释
- 陆：陆地。
钧：古代重量单位。
驼：骆驼。
水：水。
艇：小船。
剧：严重,剧烈。
蔡方：蔡河的一段。
阻浅涸：水浅且干涸。
悭吝：吝啬。
胶舟：用胶粘合的小舟。
暗碛：暗礁。
疑难慎：谨慎对待困难。
奡荡：奡的勇猛。
禹浚：大禹疏通河流。
丈夫：男子汉。
少壮：年轻力壮。
驰驵骏：驾驭骏马。
- 翻译
- 陆地上的大骆驼难以承载重物，只能借助孤舟前进。
颍水河道弯曲，滩头险恶漫长，如同篆刻的复杂线条。
蔡河因水浅而干涸，每一步都艰难，仿佛吝啬不肯前行。
眼前胶舟艰难前行，暗礁险滩让人小心翼翼。
谁能像奡那样勇猛，或如大禹般疏通河道？
男子汉年轻力壮时，定要驾驭骏马驰骋疆场。
- 鉴赏
这首诗描绘了蔡河因水浅而行船艰难的情景。诗人以"陆乏百钧驼，水假孤艇进"起笔，形象地写出陆路无大车可乘，只能依靠一叶孤舟在水中缓慢前行。接着，他用"颍苦湾滩长，曲折剧篆印"形容河水弯曲，滩头众多，如同篆刻的印记般复杂难行。
蔡河此时水量不足，"蔡方阻浅涸，寸步出悭吝"，每一步都显得极其艰难，仿佛连一步都不愿给予前行的空间。诗人感叹道："胶舟看在前，暗碛疑难慎"，胶舟（用胶黏合的小舟）在前方显得尤为脆弱，暗礁险滩让人不得不小心翼翼。
诗人借"谁能使奡荡，空自思禹浚"表达了对治水英雄大禹的怀念和对改善河道状况的期待，希望能有人像大禹那样有能力疏导河流，使之畅通。最后，他以"丈夫少壮时，必在驰驵骏"作结，鼓励人们在年轻力壮之时，应积极进取，把握时机，就像驾驭骏马一样勇往直前。
整首诗通过生动的描绘和寓意深刻的哲理，展现了诗人面对困境的坚韧与对理想状态的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱
霜雰雰兮风乍力，草变衰兮蛩罢织。
思秋兰兮委萧艾，望椒丘兮聊止息。
怅佳人兮既远，纷吾美兮谁识。
忽有人兮好修，遗予佩兮春色。
茁琼芽兮九畹，带杜衡兮被石。
凛增冰兮峨峨，杳光风兮骤得。
卜兰居兮南坡，拂余龟兮食墨。