千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《戏作常娥责》
《戏作常娥责》全文
发布时间:2025-12-06 02:26:02 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

我昨既赋白兔诗,笑他常娥诚自痴。

正值十月十五夜,月开冰团上东篱。

毕星在傍如张罗,固谓走失应无疑。

不意常娥早觉怒,使令乌鹊绕树枝。

啅噪言语谁可辨,徘徊赴寝搴寒帷。

又将清光射我腹,但觉轸粟生枯皮。

乃梦女子下天来,五色云拥端容仪。

雕琼刻肪肌骨秀,声音柔响扬双眉。

以理责我我为听,何拟玉兔为凡卑。

百兽皆有偶然白,神灵独冒由所推。

裴生亦有如此作,专意见责心未夷。

遂云裴生少年尔,谑弄温软在酒卮。

尔身屈强一片铁,安得妄许成怪奇。

翰林主人亦不爱尔说,尔犹自惜知不知。

叩头再谢沋已去,起看月向西南垂。

(0)
拼音版原文全文
zuòchángé
sòng / méiyáochén

zuóbáishīxiàochángéchéngchī

zhèngzhíshíyuèshíyuèkāibīngtuánshàngdōng

xīngzàibàngzhāngluówèizǒushīyìng

chángézǎojué使shǐlìngquèràoshùzhī

zhuózàoyánshuíbiànpáihuáiqǐnqiānhánwéi

yòujiāngqīngguāngshèdànjuézhěnshēng

nǎimèngxiàtiānláiyúnyōngduānróng

diāoqióngfángxiùshēngyīnróuxiǎngyángshuāngméi

wèitīngwèifánbēi

bǎishòujiēyǒuǒuránbáishénlíngmàoyóusuǒtuī

péishēngyǒuzuòzhuānjiànxīnwèi

suìyúnpéishēngshǎoniáněrxuènòngwēnruǎnzàijiǔzhī

ěrshēnqiángpiàntiěānwàngchéngguài

hànlínzhǔrénàiěrshuōěryóuzhīzhī

kòutóuzàixièyóukànyuèxiàng西nánchuí

翻译
我昨天刚写了一首关于白兔的诗,嘲笑嫦娥真是过于痴情。
恰好是农历十月初五的夜晚,月亮像冰球一样挂在东边的篱笆上。
毕星(北斗星)在旁边像是张开的罗网,我本以为她丢失了肯定无疑。
没想到嫦娥早就感到愤怒,命令乌鸦围绕树枝乱叫。
它们的嘈杂叫声难以分辨,她在房中徘徊,掀起寒冷的帷帘准备休息。
月光又照在我身上,只觉得皮肤发冷,如同枯皮一般。
然后我梦见一个女子从天而降,被五彩祥云环绕,容貌端庄。
她的肌肤如雕琼脂,骨骼秀美,声音柔和,双眉微扬。
她用道理责备我,我听着,不明白为何要将玉兔视为平凡低微。
万物都有偶然变白的时候,唯有神灵的洁白源自特殊原因。
裴生也有这样的诗作,专门针对我,心中不平。
他说裴生年轻轻就如此,拿酒杯中的温婉取笑。
你身体强壮如铁,怎能随意被称作奇异。
翰林主人也不喜欢你的说法,你自己是否明白呢。
我磕头致谢后离开,起身看那月亮已经西南方低垂。
注释
赋:写。
常娥:嫦娥。
毕星:北斗星。
乌鹊:乌鸦。
轸粟:形容皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。
雕琼:雕刻的美玉。
裴生:诗人名。
尔:你。
谑弄:戏弄。
翰林主人:指诗人的朋友或批评者。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《戏作常娥责》,通过想象嫦娥对诗人前作中嘲笑她的反应,展现了诗人与月宫仙子的互动。首句诗人自嘲,接着描述了满月当空的景象和毕星(北斗星)的伴随,暗示嫦娥的愤怒。然后,诗中嫦娥通过乌鹊的吵闹和清光照射表达不满,形象生动。

接下来,诗人梦见一位美丽的仙女降临,与嫦娥形成对比,强调嫦娥的高贵。仙女指责诗人的轻浮,并指出万物皆有偶然,唯有神灵不可随意嘲讽。诗人反思自己的不当言论,表示裴生也有类似玩笑,但他并未因此释怀。

最后,诗人提到翰林主人(可能指皇帝或文学团体领袖)并不欣赏这种玩笑,他自己也对此感到后悔。诗以诗人叩头道歉并起身看月落为结尾,寓言意味浓厚,体现了诗人对于文学创作中尊重神话传说的态度。

整体来看,这首诗融合了叙事与讽刺,既有幽默调侃,又有哲理思考,展示了梅尧臣独特的诗歌风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻

东风才解冻,农事已开端。

田夫竞力作,不获须臾安。

渊明于是时,亦岂容坐观。

日出负耒去,入夜乘牛还。

宁不惮劳苦,要得逃饥寒。

顾我独何幸,虽知稼穑难。

逢秋但一饱,此外了不干。

回首视渊明,已是增汗颜。

那堪万事拙,只得长掩关。

诵公穫稻句,倍为公兴叹。

(0)

十六夜见月

连宵待月屡登城,特地遮藏不肯明。

过了佳辰方皎洁,嫦娥何事太无情。

(0)

水龙吟·其一题连州翼然亭呈欧守

翼然新榜高亭,翰林铁画燕公手。

滁阳盛事,何人重继,湟川太守。

太守谓谁,文章的派,醉翁贤胄。

对千峰削翠,双溪注玉,端不减、琅琊秀。

坐啸清香画戟,听丁丁、滴花晴漏。

棠阴昼寂,细赓宾客,竹枝杨柳。

只恐明朝,绨封趣觐,未容借寇。

尽江山识赏,盐梅事业,焕青毡旧。

(0)

六月雨十一首·其三

先集流传妙诗句,芃芃禾黍舞凉秋。

九秋宝丽从天落,一雨赋兴矧若畴。

月更风流写松竹,雨馀凉意满汀洲。

客来且贳邻垆酒,家酿明朝尽可篘。

(0)

八角

八角亭中天似水,七言城里夜未央。

主人解榻贤材馆,门客避堂上下床。

籁寂寂时星历历,泉涓涓处山苍苍。

主人门客皆觞咏,羽扇纶巾独篆香。

(0)

念奴娇.村居九日

九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。

篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。

色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑金斝。

歌狂饮俊,满簪还更盈把。

村外草草杯盘,边尘不动,欲买应无价。

端使晴霄风露冷,云卷烟收平野。

向晚婵娟,半轮斜照,想见成清夜。

玉山颓处,要看攲帽如画。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com