表海东侯长，分吴异姓王。
世家端作合，华裔远相望。
龙去孤神剑，雏成九凤凰。
多情潘散骑，悼逝足文章。
《吕郡君挽词》全文
- 拼音版原文全文
吕 郡 君 挽 词 宋 /张 耒 表 海 东 侯 长 ，分 吴 异 姓 王 。世 家 端 作 合 ，华 裔 远 相 望 。龙 去 孤 神 剑 ，雏 成 九 凤 凰 。多 情 潘 散 骑 ，悼 逝 足 文 章 。
- 注释
- 表海：东海边。
东侯：大侯。
异姓王：非同族的王。
世家：显赫家族。
端作合：自古以来就联姻。
华裔：华族后裔。
龙去：威严先祖去世。
孤神剑：孤独的神剑象征。
雏成：新一代成长。
九凤凰：比喻子孙众多。
潘散骑：潘姓官员，散骑常侍。
悼逝：悼念死者。
足文章：富有文采。
- 翻译
- 在东海边担任大侯，如同吴国的异姓王。
显赫家族自古以来就联姻，华裔后裔遥相瞩目。
如龙般威严的先祖已逝，留下孤独的神剑，新一代子孙如凤凰展翅。
多才的潘散骑满怀深情，悼念亡者，文采斐然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《吕郡君挽词》。从内容来看，这是一首挽歌，即用于悼念逝者的诗歌。
"表海东侯长，分吴异姓王。世家端作合，华裔远相望。"
这四句描绘了一位高官贵族的辉煌家族背景，他们拥有悠久的历史和广泛的家族联系。"表海东侯长"指的是他们在东方有着长期的侯爵地位；"分吴异姓王"则说明这个家族与古代吴国有着不同姓氏的王族血统相连。"世家端作合"意味着这个家族世代相传，保持着良好的家庭关系；而"华裔远相望"则表达了家族成员之间虽然远隔，但仍然心怀向往。
"龙去孤神剑，雏成九凤凰。"
这里的意象非常丰富。"龙去孤神剑"可能是指某种超凡脱俗的才华或力量已经消失，而留下的只有寂寞的神剑；"雏成九凤凰"则形容家族中新兴的才能如同凤凰一般，虽然还在初生之际，但已展现出非凡的气势。
"多情潘散骑，悼逝足文章。"
这两句表达了对逝者的深切怀念和哀思。"多情"指的是诗人对于逝者有着深厚的情感；"潘散骑"可能是指那些曾经跟随逝者四处游历的骑士现在已经散去无踪；而"悼逝足文章"则说明诗人通过写下这首挽词来表达自己对逝者的哀思和怀念，文章充满了对逝者的纪念。
整首诗通过对家族背景的描绘、对逝者才华的赞美以及深切的情感表达，展现出了一种崇高而又哀伤的挽歌风格。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
雨中花慢.次宇文吏部赠黄如圭韵
潋滟云霞，空濛雾雨，长堤柳色如茵。
问西湖何似，粉面初匀。
尽道软红香土，东华风月俱新。
旧游如梦，尘缘未断，几度逢春。
蓬莱阁上，风流二老，相携把酒论文。
最好是、四娘桃李，约近东邻。
别后使君须鬓，十分白了三分。
是人笑道，醉中文字，更要红裙。