禦儿溪北浣征衣，重拂苍苔旧钓矶。
有弟对床思久别，呼儿置酒话迟归。
《送唐孟方教授三首·其二》全文
- 翻译
- 在御儿溪的北岸清洗远行的衣物，再次擦拭长满青苔的老钓鱼台。
想起与弟弟共眠的日子已很久远，呼唤孩子备酒，期待着他的迟归归来。
- 注释
- 禦儿溪：御儿溪，地名，可能指某个溪流。
浣：清洗。
征衣：远行的衣服。
重拂：再次擦拭。
苍苔：青苔，一种生长在石头、地面的绿色植物。
旧钓矶：老钓鱼台，指过去常去的地方。
有弟：有兄弟。
对床：兄弟两人同睡一张床，常用来形容亲密关系。
思久别：思念已久分别的时光。
呼儿：呼唤孩子。
置酒：准备酒。
迟归：晚归，迟迟未归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆文圭在御儿溪边的场景，他正在溪北洗涤从军征途中的衣物，那是一个充满历史痕迹的地方，旧钓矶上覆盖着厚厚的青苔。诗人借此环境，表达了对远方弟弟的深深思念，他们曾共度兄弟情深的时光，如今却长久分离。他唤来孩子，准备一同举杯，期待着远方的亲人能早日归来，共享家宴，畅谈离别后的种种。整个画面温馨而感伤，流露出浓厚的手足之情和对家庭团聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王希夷庐陵观梅
岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。
羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。
人生难得心相识，况君与我心相得。
君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。
见梅不见故人面，空咏梅花如故人。
月明千里虽同致，畴昔追随今少异。
始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。
噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。