新定烟霞外，溪山清可依。
夜风泉溜响，春雨药苗肥。
野鹤眠花圃，晴岚湿案衣。
预知公暇日，垂钓子陵矶。
《赠张伯玉倅古睦》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 伯 玉 倅 古 睦 宋 /俞 汝 尚 新 定 烟 霞 外 ，溪 山 清 可 依 。夜 风 泉 溜 响 ，春 雨 药 苗 肥 。野 鹤 眠 花 圃 ，晴 岚 溼 案 衣 。预 知 公 暇 日 ，垂 钓 子 陵 矶 。
- 翻译
- 新近选定在烟霞环绕的地方，溪水山峦清新宜人。
夜晚的微风吹过泉水，发出潺潺声响，春雨滋润着药草，让它们生长得更加肥沃。
野鹤在花丛中安眠，晴朗的山岚打湿了书桌上的衣物。
可以预先知道公事之余的日子，我将去子陵矶垂钓。
- 注释
- 新定：刚刚选定。
烟霞：云雾缭绕的仙境。
溪山：溪流和山峦。
清可依：清新宜人，可以依靠。
夜风：夜晚的微风。
泉溜响：泉水流淌的声音。
春雨：春天的雨水。
药苗：药草。
野鹤：野生的鹤。
眠：休息。
花圃：种满花草的园子。
晴岚：晴天的山岚。
湿案衣：打湿了书桌上的衣物。
公暇日：公务闲暇的日子。
垂钓：钓鱼。
子陵矶：地名，可能指代一个著名的钓鱼胜地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新自然的画面，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人张伯玉的祝福。首句"新定烟霞外"暗示了环境的宁静与远离尘世的氛围，"溪山清可依"则表达了山水间的恬静与宜人。接下来的"夜风泉溜响，春雨药苗肥"通过听觉和视觉，描绘了夜晚泉水潺潺、春雨滋润草木的生动场景，体现出生机盎然的季节特征。
"野鹤眠花圃"运用了象征手法，以野鹤的闲适生活比喻友人的高洁品格，"晴岚湿案衣"则进一步渲染了环境的湿润与清新，仿佛连书桌上的衣物都沾染了山岚的气息。最后两句"预知公暇日，垂钓子陵矶"表达了诗人对友人在公务之余能享受宁静时光，如古代贤者严子陵那样在子陵矶垂钓的期待和祝愿。
整体来看，这是一首寄情山水、赞美友情，同时寓含隐逸理想的诗作，体现了宋代文人士大夫对于理想生活的追求和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月十三日大水
谁知山中水，忽向舍外流。
谁知门前路，已通溪中舟。
穷蛇上竹枝，聚蚓登阶陬。
我家地势高，四顾如湖滮。
浮萍穿篱眼，断葑过屋头。
官吏救市桥，停车当市楼。
应念此中居，望不辩马牛。
危湍泻天河，漫漫无汀洲。
群蛙正得时，日夜鸣不休。
戢戢后池鱼，随波去难留。
扬鬐虽自在，江上多网钩。
纷纭闾里儿，踊跃竞学泅。
吾慕孔宣父，有意乘桴浮。
依韵和李宰秋思
一叶与风舞，已知天地情。
将令百果实，竞振群虫声。
陶令欲收秫，豳人思誓觥。
更吟君丽句，谁为写钟评。