七十行年戴石屏，同时诸老各凋零。
扁舟归去自渔舍，冷骨秋来更鹤形。
天地无情头尽白，江山有分眼终青。
剡溪定有人乘兴，月下柴门不用扃。
《书戴式之诗卷》全文
- 拼音版原文全文
书 戴 式 之 诗 卷 宋 /方 岳 七 十 行 年 戴 石 屏 ，同 时 诸 老 各 凋 零 。扁 舟 归 去 自 渔 舍 ，冷 骨 秋 来 更 鹤 形 。天 地 无 情 头 尽 白 ，江 山 有 分 眼 终 青 。剡 溪 定 有 人 乘 兴 ，月 下 柴 门 不 用 扃 。
- 翻译
- 七十岁的我像石头屏风般经年累月，一同的老友们逐渐凋零离去。
驾着小舟回归，我从渔舍出发，秋天的寒气使我形如孤鹤。
面对无情的岁月，我的头发全白了，但江山的美景依然如故，眼中始终充满生机。
我想剡溪定会有志趣相投的人，他们在月光下打开柴门，无需锁闭，享受自然之乐。
- 注释
- 七十行年：形容年事已高。
凋零：死亡或离世。
扁舟：小船。
渔舍：渔民的住所。
冷骨：形容身体瘦弱。
鹤形：比喻清瘦的身形。
头尽白：头发全白。
江山有分：江山有其固有的规律。
眼终青：眼睛依旧明亮。
剡溪：古代地名，位于浙江嵊州。
乘兴：带着兴趣或兴致。
柴门：简陋的木门。
扃：关闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位七十高龄的老者，名叫戴石屏，与其他同辈人相比显得格外凋零。诗中的意象表明岁月的流逝和生命的消亡。老者乘坐扁舟返回自己的渔舍，这里的“冷骨秋来更鹤形”暗示了时间对身体的侵蚀，让人感到孤独和苍凉。
“天地无情头尽白，江山有分眼终青”两句则表达了诗人对于自然界永恒不变与人类生命有限的感慨。尽管大自然没有情感，对人的生老病死漠不关心，但在这位老者眼中，天地间的山川依旧如故，保持着一份永远的青翠。
最后两句“剡溪定有人乘兴，月下柴门不用扃”则转向了一种超脱的情感。诗人似乎在表达，即便是在偏僻的小溪（剡溪），也总有人能找到内心的快乐和激情。而“月下柴门不用扃”则描绘了一个宁静、安全而又无拘无束的夜晚场景，反映出诗人对于自由生活的一种向往。
整首诗通过对老年生活的描写，以及对自然永恒与人类生命有限的深刻感悟，展现了诗人独到的哲思和情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
原存为叶博士作
道一而二，阖辟周还。孰职为之，有极兹先。
继善成性，吾斯以立。作息出入，若主有室。
洞灵湛虚，吾斯其居。物备用周，靡完弗初。
或窒于牖，或狂弗守。物物之糅，斯旷斯有。
若隙之多，其明晰晰。由扩而充，无远弗暨。
如镜之尘，不遂于拭。如泉之蒙，不疏以力。
杲杲出日，曀曀其阴。何有何亡，于剧用淫。
交万吾前，穷日有积。廓然太清，上下森植。
勿欺以慊，曰诚其意。心身家国，正修齐治。
曷维其功，吾欺有存。戒慎恐惧，于弗睹闻。
何几之术，载省于独。屋漏弗愧，矧炤于伏。
恒焉存存，曷出匪门。性焉反焉，孰为先民。
《原存为叶博士作》【元·丁复】道一而二，阖辟周还。孰职为之，有极兹先。继善成性，吾斯以立。作息出入，若主有室。洞灵湛虚，吾斯其居。物备用周，靡完弗初。或窒于牖，或狂弗守。物物之糅，斯旷斯有。若隙之多，其明晰晰。由扩而充，无远弗暨。如镜之尘，不遂于拭。如泉之蒙，不疏以力。杲杲出日，曀曀其阴。何有何亡，于剧用淫。交万吾前，穷日有积。廓然太清，上下森植。勿欺以慊，曰诚其意。心身家国，正修齐治。曷维其功，吾欺有存。戒慎恐惧，于弗睹闻。何几之术，载省于独。屋漏弗愧，矧炤于伏。恒焉存存，曷出匪门。性焉反焉，孰为先民。
https://www.ahchsz.com/shici/JMs9agqRPa.html
木槎径
我行木槎径，树木高蔽天。
径幽欲无路，树老不记年。
盛夏霜霰集，白昼雷雨悬。
头碍卑树枝，足踏深涧泉。
仰看咫尺间，半日不得前。
方兹汗如雨，陡觉风凄然。
行人谬调摄，疾病相缠绵。
况苦乏药物，病亦何由痊？
古人号瘴乡，于以待贬迁。
予生果何为，自愧亦自怜。
一官号持斧，从者多控弦。
精神复矍铄，手足多胝胼。
据鞍气愈壮，报国心愈坚。
愿言早平寇，归泛胥江船。