春风一夜如鸣鼍，残香暗粉惊辞柯。
新春三日驹隙过，花前百罚宁辞多。
男儿莫遣两鬓皤，举觞不饮理则那。
酒酣不用吴姬歌，短须尚足供吟哦。
坐中鲍谢偕阴何，语如韶濩参鸣珂。
铿锵入耳痊沉疴，岂独使我衰颜酡。
我今官闲得婆娑，迟明更上梅花坡。
《岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成》全文
- 注释
- 鼍：古代一种大龟，这里比喻春风。
残香：残留的香气。
辞柯：告别树枝，形容春风吹落花瓣。
驹隙：形容时间过得快，像马驹跑过缝隙。
举觞：举起酒杯。
吴姬：吴地的美女，泛指歌妓。
鲍谢：鲍照、谢灵运，均为著名诗人。
阴何：阴铿，另一位著名诗人。
韶濩：古代音乐名，形容美妙的音乐。
沉疴：深重的疾病，比喻心情抑郁。
婆娑：形容姿态闲适，此处指悠闲生活。
迟明：黎明时分。
梅花坡：有梅花的地方，可能象征高雅或隐逸之处。
- 翻译
- 春风吹拂一夜如同鼍鸣，残留的香气和暗淡的粉黛令人心惊。
新春的三天就像马驹飞逝，面对花前众多罚酒，我宁愿承受更多。
男子汉不要让双鬓斑白，举杯不饮怎能合乎情理。
即使酒兴正浓，也不需要吴姬歌舞，短须还能伴我吟咏低唱。
座中有鲍照、谢灵运和阴铿，他们的言谈如同韶乐与玉珂相击。
这清脆的声音治愈了沉闷的心病，岂止让我脸颊微红。
如今我官场清闲，得以悠闲自在，黎明时分又将漫步梅花坡。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和宴席上的欢乐气氛。开篇“春风一夜如鸣鼍，残香暗粉惊辞柯”写出了春风中花香四溢、花瓣纷飞的美丽画面。“新春三日驹隙过，花前百罚宁辞多”则表达了诗人在新春佳节与友人聚会时的情景，通过对“罚酒”的描述，展现了宴席上的欢乐和无忧无虑的态度。
诗中“男儿莫遣两鬓皤，举觞不饮理则那”一句，劝诫男子不要因年华老去而沮丧志气，要在青春时光举杯畅饮，不必过分拘束。接下来的“酒酣不用吴姬歌，短须尚足供吟哦”则是说即使酒喝得酣醉，也无需像古代的吴姬那般唱歌，只需轻声吟咏即可。
“坐中鲍谢偕阴何，语如韶濩参鸣珂”一句，通过对话语之美好的描绘，展示了宴席上友人之间的和谐与欢愉。“铿锵入耳痊沉疴，岂独使我衰颜酡”则表达了诗人听闻佳音，不仅治好了心灵上的病痛，也让自己的面容变得更加红润。
最后，“我今官闲得婆娑，迟明更上梅花坡”一句，诗人自述现在官职清闲，无牵无挂，可以悠然自得地在梅花盛开的坡上徜徉。这不仅是对个人境遇的满足，也是对春天美好时光的一种享受。
整首诗通过对春日宴席、友情和个人生活状态的描绘，展现了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的深切感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
酬卧云
美人隔云水，广永几千里。
白日有没时，相思无穷已。
夜雨翳灯花，凉风折窗纸。
披衣不能寐，讵待闻鸡起。
从来志士肠，高若雪山峙。
岂不念摧折，藉此可凭恃。
蔓草委地滋，孤松插天起。
咸若知我深，赠言故及此。
花发沁园春.呈史沧洲
换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。
渡淮
鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。
皎皎初日光，照耀草木新。
横林渡馀碧，叠嶂开嶙峋。
移桡失向背，烟波浩无垠。
儿童相棹歌，余心亦欣欣。
轻帆互相踰，画鹢映流津。
徘徊望洲渚，悠然独怀人。
樵渔有栖遁，寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。
四顾天地黑，孤舟恐漂沦。