囊集暮云篇，行行肯废禅。
青山买未暇，朱阙去随缘。
茗试幽人井，香焚贾客船。
淮流迟新月，吟玩想忘眠。
《送长吉上人》全文
- 拼音版原文全文
送 长 吉 上 人 宋 /林 逋 囊 集 暮 云 篇 ，行 行 肯 废 禅 。青 山 买 未 暇 ，朱 阙 去 随 缘 。茗 试 幽 人 井 ，香 焚 贾 客 船 。淮 流 迟 新 月 ，吟 玩 想 忘 眠 。
- 注释
- 囊集：收集。
暮云：傍晚的云彩。
篇：篇章。
行行：步步。
肯：愿意。
废禅：放弃修行。
买：购买。
暇：空闲时间。
朱阙：皇宫。
去：离开。
随缘：随遇而安。
茗：茶叶。
试：尝试。
幽人：隐士。
井：山泉。
贾客：商人。
淮流：淮河的水。
迟：缓慢。
新月：新升起的月亮。
吟玩：吟诵欣赏。
想忘眠：忘记睡眠。
- 翻译
- 收集着傍晚的云彩，每一步都不舍放弃修行。
还没来得及买下青山，皇宫的离去只能随遇而安。
尝试用山泉泡茶，给隐士饮用，点燃香料在商船中缭绕。
淮河的流水缓缓，伴随着新月，吟诗赏景让我忘了睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送长吉上人》，表达了对友人长吉上人的离别之情以及对修行生活的向往。首句“囊集暮云篇”描绘了诗人收集诗歌的场景，可能暗含送别的诗意；“行行肯废禅”则表达了对长吉上人坚持修行的敬佩和祝愿他勿忘修行。接下来的诗句“青山买未暇，朱阙去随缘”写出了友人即将离开山林，前往繁华都市，暗示了人生道路的选择与随缘而行的态度。诗人通过“茗试幽人井，香焚贾客船”这两句，想象着友人在旅途中的生活，品茗于山泉，焚香于舟中，充满了禅意和诗意。
最后一句“淮流迟新月，吟玩想忘眠”描绘了淮河边月夜的宁静画面，诗人想象自己在这样的夜晚里，沉浸在对友人的思念和对禅意生活的回味中，以至于忘记入眠。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的禅意和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公·其二
贤关今日阳司业，家在白蘋溪上州。
笔下波澜含震泽，胸中意气属清流。
弁山叠拜南金赠，泉岭远蒙明月投。
老矣惟公独青眼，一言褒惜胜封侯。
出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作
春日西郊外，江亭眼界嘉。
青桐映楼阁，紫帽没烟霞。
雨过牛耕野，潮回鹭立沙。
河梁阻携手，空起逝川嗟。