封侯何尔泣，儿幼乃无勋。
恐莫终亲养，应将报主恩。
《贤者之孝二百四十首·其一九四李崇》全文
- 翻译
- 为何你为封侯之事哭泣，你的儿子还年幼无功勋。
恐怕无法终老陪伴父母，你应该是要报答主上的恩情。
- 注释
- 封侯：获得封赏成为侯爵。
尔：你。
泣：哭泣。
儿幼：孩子还小。
乃：却。
无勋：没有功绩。
恐：担心。
莫：不能。
终亲养：终老陪伴父母。
应：应该。
将：准备。
报主恩：报答主上的恩惠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第一九四首，题为“李崇”。诗的内容主要围绕着孝道和忠诚的主题展开。前两句“封侯何尔泣，儿幼乃无勋”描绘了一个场景，似乎是一位父亲因为未能为家族赢得封侯的荣誉而感到悲伤，他的儿子还年幼，尚未能建立功勋。后两句“恐莫终亲养，应将报主恩”表达了这位父亲的忧虑，担心自己可能无法长久地履行养育孩子的责任，因此他决定将剩余的精力用于报答国家或君主的恩情。
整体来看，这首诗通过一个家庭故事，揭示了古代社会中对孝道和忠义的重视，以及个人对于承担社会责任的深刻认识。诗人在简短的篇幅中，寓言般地传达了儒家伦理中的核心价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东城行
东城俯春流，余昔钓游地。
忆尝拈落蕊，相偎倚桃树。
叶底避游丝，丛深纳飞絮。
同时四五辈，被服俱美丽。
千金各自携，日暮恣游戏。
但道长如此，焉知老将至。
昨日寻旧游，光景徒自媚。
日肆江海踪，漂零复谁记。
非无桃与李，寂寞千万亿。
西湖月
春江一棹横飞，趁荻笋初尖，鸭波如縠。
此行真为，双峰耸翠，两湖明渌。
繁华南渡事，剩万柳、搓金梅绽玉。
却还见、处士山前，珠殿压云高矗。
当年落叶西风，记瘦杖才停，短篙争逐。
酒边楼阁，茶边亭榭，眼中犹熟。
僧廊残句在，试细拨、笼烟寻旧竹。
好追取、铁笛风流，更添新曲。
买陂塘.癸丑二月自全椒移家寄居秦淮水亭诸君子高宴各赋看新张二截见赠余既依韵和之复为诗馀二阕以志感焉·其二
石头城、寒潮来去，壮怀何处淘洗。
酒旗摇飏神鸦散，休问猘儿狮子。南北史。
有几许、兴亡转眼成虚垒。三山二水。
想阅武堂前，临春阁畔，自古占佳丽。
人间世，只有繁华易委。关情固自难已。
偶然买宅秦淮岸，殊觉胜于乡里。饥欲死。
也不管、干时似淅矛头米。身将隐矣。
召阮籍嵇康，披襟箕踞，把酒共沈醉。
下瞿塘
我从前月来西州，锦官城下十日留。
回船正值九九节，巫山巫峡风飕飕。
人言滟滪大于马，瞿塘此时不可下。
公家王事有程期，敢惮微躯作人鲊。
人鲊瓮头翻白波，怒流触石为漩涡。
柁公敲板助船客，破浪一撇如飞梭。
滩声橹声历乱聒，紧摇手滑橹易脱。
沿洄划转如旋风，半侧船头水花没。
船头半没船尾高，水花作雨飞鬓毛。
争牵百丈上崖谷，舟子快捷如猿猱。
拢船把酒聊自劳，因笑轻生博奇好。
吟诗未解追谪仙，天遣经行蜀中道。
巴东东下想安流，便指归州向峡州。
船到岳阳应渐稳，洞庭霜降水如油。