草木秋始繁，黄碧照篱落。
虽云各有时，意绪终索莫。
老人固多感，对此聊命酌。
风霜肃万物，过雁在寥廓。
吾当识其大，微物不足托。
何以豁旷怀，短章可时作。
《秋日独酌》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 独 酌 宋 /陆 游 草 木 秋 始 繁 ，黄 碧 照 篱 落 ，虽 云 各 有 时 ，意 绪 终 索 莫 。老 人 固 多 感 ，对 此 聊 命 酌 。风 霜 肃 万 物 ，过 雁 在 寥 廓 。吾 当 识 其 大 ，微 物 不 足 托 。何 以 豁 旷 怀 ，短 章 可 时 作 。
- 注释
- 繁：茂盛。
篱落：篱笆。
时：季节。
索莫：落寞、孤寂。
固：本来、自然。
聊：姑且、暂且。
肃：严厉、肃杀。
寥廓：广阔、空旷。
识：理解、领悟。
微物：微小的事物。
豁旷：开阔、舒展。
短章：短诗、小诗。
- 翻译
- 秋天草木开始茂盛，金黄与翠绿映照着篱笆。
虽然各自有生长的季节，但心情终究有些落寞。
老人们本来就多愁善感，面对此景姑且举杯畅饮。
寒风霜严厉地对待万物，孤独的大雁翱翔在广阔的天空。
我应当明白大的道理，微小的事物不足以寄托情感。
如何舒展胸怀？短小的诗篇可以适时抒发情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天草木开始繁茂，金黄与翠绿交织的景象，映照在篱笆上，富有秋日的宁静与萧瑟。诗人感慨时光流转，虽然万物皆有生长凋零之时，但他内心的情绪却有些落寞。他借酒消愁，感叹风霜肃杀万物，大雁翱翔于广阔的天空，提醒自己应看淡世事，不执着于细微之事。诗人借此表达豁达胸怀，认为通过简洁的诗歌，可以适时抒发胸臆，排解心中的郁结。整体来看，这是一首寓言人生的秋日独酌诗，展现了陆游深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绕佛阁
霁霞照晚。波翠草碧，残画溪馆。香径泥软。
旧巢认否，殷勤问来燕。岫云又展。
环顾四野，车过尘满。归路辽远。
更堪雨雨风风占春半。
绣幄去天尺，夜永通明章几荐。
勾起暗愁，鹃声闻楚岸。怕过了清明，番信轻换。
好花谁见。但梦想当年，相映人面。
绕珍丛、醉飞千盏。
霜花腴.菊，和梦窗
泪丛旧色，带晚香、多情恋取衰冠。
容比秋癯，骨因天傲，丹青替写仍难。故园尽宽。
任万花、开落风前。
向柴桑、自续佳盟，径松门柳伴天寒。
酬节最饶幽兴，甚吟商促拍，又挽哀蝉。
零雨年光，繁霜身世，淋浪恨墨盈笺。泛觥作船。
许滟波、留影娟娟。怕无言、淡了伊人，卷帘相对看。
绛都春二首·其一
清明近也。恁满天丝雨，犹做轻寒。
伫念翠楼，一春愁绪不曾闲。远山欲画心情懒。
素娥眉，又难弯。绿揩莺背，红飘蝶粉，泪湿香兰。
怊怅。湘帘不卷，但沈沈、梦影漠漠烟痕。
瘦尽海棠，能消几个冷黄昏。春归未抵相思远。
断魂莫化啼鹃。奈何天里东风，那日倚阑。
祝英台近三首·其二
冷栖烟，闲吸露，仙骨蜕尘土。
尔许高寒，消受晚秋苦。
怜他短鬓飘零，西风瘦影，只薄薄、一重纱护。
感迟暮。相将断雁哀蛩，幽咽向人诉。
齐女门前，乌桕几株树。
分明落叶声凄，中郎家破，有谁和、七弦琴谱。