松柏死不变，千年色青青。
志士贫更坚，守道无异营。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
中有失意吟，知者泪满缨。
何以报知者，永存坚与贞。
《答郭郎中》全文
- 拼音版原文全文
答 郭 郎 中 唐 /孟 郊 松 柏 死 不 变 ，千 年 色 青 青 。志 士 贫 更 坚 ，守 道 无 异 营 。每 弹 潇 湘 瑟 ，独 抱 风 波 声 。中 有 失 意 吟 ，知 者 泪 满 缨 。何 以 报 知 者 ，永 存 坚 与 贞 。
- 注释
- 松柏：常青树，象征坚韧不屈。
千年：极言时间长久。
志士：有志向、品德高尚的人。
贫更坚：贫困中更加坚定。
守道：坚守道德原则。
异营：改变初心或追求。
潇湘瑟：古代乐器，泛指琴瑟。
失意吟：表达失意情绪的诗歌。
知者：理解、懂得的人。
泪满缨：泪水打湿了帽带，形容极度悲伤。
永存：永远保持。
坚与贞：坚定和忠诚。
- 翻译
- 松柏虽然历经生死，千年颜色依旧翠绿。
有志之士在贫困中更加坚定，坚守道义不改初心。
每当弹奏起潇湘瑟，心中怀抱的是波涛汹涌的乐章。
其中蕴含着失意的哀歌，理解的人泪水涟涟。
如何回报那些理解的人，唯有永远保持坚定和忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了松柏的顽强生命力和士人坚守道德的决心。诗中的“松柏死不变，千年色青青”象征着坚贞不屈的品格；“志士贫更坚，守道无异营”则表达了面对贫困仍然坚持自己的理想和信念。"每弹潇湘瑟，独抱风波声"显示了诗人在孤独中以音乐寄托情感，"中有失意吟，知者泪满缵"则透露出诗人内心的忧愁和对知音的渴望。最后“何以报知者，永存坚与贞”表达了诗人希望能得到理解者的认同，并将自己的坚守之志传承下去。
这首诗语言质朴、意境深远，充分展现了诗人高尚的品格和对理想的执着追求。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢