项王重瞳气盖世，叱咤喑哑万夫废。
交割河山杯酒中，弱肉眈眈恣虎视。
帐列爪士吞鲸鼍，神锋技击光荡摩。
中有一人亦拔剑，是楚是汉舞婆娑。
须臾壮夫拥盾入，怒目而语眦尽裂。
项王喣妪无一言，楚国孤臣泪流血。
玉玦何劳再三举，拂衣竟作彭城死。
沐猴而冠何足云，君看五采成龙文。
《鸿门宴同皋羽作》全文
- 注释
- 重瞳：项羽有双瞳孔，传说中的异相。
喑哑：形容声音低沉有力。
河山：指江山、领土。
弱肉：比喻弱小的一方。
眈眈：形容贪婪地注视。
爪士：指勇猛的武士。
玉玦：古代饰品，此处可能象征决策或决断。
沐猴而冠：比喻外表华丽而实质无能的人。
五采成龙文：五彩斑斓的图案象征着龙的威严和权力。
- 翻译
- 项羽双瞳威震天下，一声怒吼令万众沉默。
江山易主只在杯酒之间，弱者如肉被虎狼窥视。
帐内武士如猛兽，剑术精湛光芒四射。
其中一人拔剑起舞，不知是楚是汉，身影摇曳。
片刻后勇夫持盾冲入，怒目相对，眼眶欲裂。
面对困境，项羽沉默无言，楚国遗臣泣血悲叹。
不必再三犹豫，他毅然决然，以死守彭城。
沐猴戴冠有何意义？君可见那五彩斑斓的龙纹象征着真正的权力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的历史场景，通过生动的语言和丰富的想象力，展现了项王的英雄气概和悲壮命运。诗中的“项王重瞳气盖世”一句，就已经设置了一个强烈的历史背景，让人联想到项羽那样的英雄人物，其威武不屈的一生如同覆盖了整个时代。
而“叱咤喑哑万夫废”则展示了战场上的壮观与残酷，项王在战场上发号施令，如同天神一般，让无数士兵为之臣服。接下来的“交割河山杯酒中，弱肉眈眈恣虎视”则描绘了一种权谋和野心，似乎是项王在宴席上与其他英雄豪杰争夺天下的场景。
然而诗中的“帐列爪士吞鲸鼍，神锋技击光荡摩”又是一幅战场上的英勇图景，项王的武将们如同猛兽一般，在战场上驰骋冲杀。而“中有一人亦拔剑，是楚是汉舞婆娑”则让人想象到在这片混乱之中，有一位英雄豪杰也拔出了剑，与项王并肩作战，或许是在为自己的信仰和理想而战。
接下来的“须臾壮夫拥盾入，怒目而语眦尽裂”则是对那位英雄的描写，他冲入敌阵，眼中充满了愤怒，仿佛要将所有的仇恨都发泄出去。而项王在这场战乱之中，却“喣妪无一言”，似乎是一种超然物外的豁达和悲凉。
最后，“楚国孤臣泪流血”则透露出诗人对项王的同情和哀悼，项王最终未能成就霸业，只留下了孤独与悲伤。而“玉玦何劳再三举，拂衣竟作彭城死”则是对项王壮志未酬身先死的无奈和感慨。
整首诗通过对项王及其时代的描绘，展现了一个英雄的悲剧，以及那个动荡岁月中的人性光辉与黑暗。此外，诗中的语言也极具表现力，如“叱咤喑哑”、“眈眈”等字眼，都为诗歌增添了一份生动和力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨花岩颂彭泽三岩
孤峰中流分江南，马当大雷无一帆。
波涛掀空鸟不度，天花雨我读书岩。
纪梦是岁大旱
老年屏人事，北窗寄高眠。
梦魂御风去，金阙开九天。
虎豹狞不嗔，知予有仙缘。
玉座拥五云，香炉飞紫烟。
青衣两童子，举手导我前。
下土虮虱臣，愚衷欲敷宣。
兵戈幸休息，饥馑方连绵。
洪惟大生德，实司水旱权。
愿言回哀眷，与世解倒悬。
上帝允臣请，乃曰赐丰年。
再拜谢阙下，回飙堕林泉。
夜雷声殷殷，甘泽朝满田。
沈思喜且惊，异梦非偶然。
士怀当世忧，□□□□□。
贞观有房杜，斗米三文钱。