骑驴觅驴但可笑，非马喻马亦成痴。
一天月色为谁好，二老风流只自知。
《寄黄龙清老三首·其三》全文
- 翻译
- 骑着驴找驴真是可笑，拿马比喻驴也变得痴迷。
皎洁的月色为谁而美，两位老人的风流韵事只有他们自己知道。
- 注释
- 骑驴：指寻找同类的事物。
觅：寻找。
可笑：滑稽，不妥当。
非马喻马：用马来比喻驴，这里反讽。
成痴：入迷，过于执着。
一天：形容夜晚。
月色：月亮的光芒。
为谁好：为谁而美好。
二老：指两位上了年纪的人。
风流：指风雅、情趣或浪漫之事。
只自知：只有他们自己清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄黄龙清老三首》中的第三首。诗中通过两个生动的比喻，表达了对友情的独特见解和个人情感的微妙体验。
"骑驴觅驴但可笑"，这里的“骑驴觅驴”形象地描绘了一个人在寻找自己已经拥有的东西时的盲目和可笑，暗示了人们常常在追求过程中忽视了眼前的美好。这个比喻既幽默又引人深思。
"非马喻马亦成痴"，进一步深化了这个主题，指出如果用错误的方式去理解或比较事物，也会陷入痴迷的状态，失去了对事物本质的认识。
"一天月色为谁好"，诗人将月色比作美好的事物，询问这皎洁的月光究竟为谁而美，暗含了对友情的深深怀念和对知己的期待，同时也流露出一种孤独和寂寞的情绪。
"二老风流只自知"，这里的“二老”可能指的是诗人与黄龙清老之间的默契和深情，他们之间的风流韵事只有彼此才能真正理解，表达了两人之间深厚的情感交流和默契。
整体来看，这首诗以轻松的笔调寓言式地表达了诗人对友情的珍视和对自我认知的反思，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢