昔闻少陵翁，皓首惜堕齿。
退之更可怜，至谓豁可耻。
放翁独不然，顽顿世无比。
齿摇忽脱去，取视乃大喜。
譬如大木拔，岂有再安理。
咀嚼浩无妨，更觉彘肩美。
《齿落》全文
- 注释
- 昔闻：从前听说。
少陵翁：指杜甫。
皓首：白头。
惜：惋惜。
堕齿：脱落的牙齿。
退之：指韩愈。
豁：缺口，这里指缺牙。
耻：羞耻。
放翁：陆游的号。
顽顿：坚韧不拔。
世无比：世间罕见。
忽脱去：突然脱落。
取视：拿起来看。
大喜：非常高兴。
大木拔：大树被拔起。
再安理：重新栽种的道理。
咀嚼：吃东西时咬碎食物。
浩无妨：并无妨碍。
彘肩美：猪肩肉美味。
- 翻译
- 从前听说杜甫老翁，白发人感叹牙齿脱落。
韩愈更令人同情，甚至认为缺牙是羞耻。
陆游却与众不同，他的坚韧世间罕见。
牙齿突然脱落，他拿来看后大感欣喜。
就像大树被连根拔起，哪还能重新栽种。
即使咀嚼不便，他仍觉得猪肩肉格外美味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《齿落》，主要通过对比和比喻描绘了诗人对于牙齿脱落的不同态度。首句提到杜甫（少陵翁）对老去掉牙的感慨，接着提到韩愈（退之）对此的态度，认为豁口牙齿是可耻的。然而，诗人陆游（放翁）则持有不同看法，他以顽固不化的形象自比，表示牙齿脱落并不影响他的生活，甚至在品尝食物时，觉得更加畅快，如同大木被拔除后，咀嚼食物没有妨碍，反而觉得彘肩（猪肩肉）更为美味。整体上，这首诗展现了诗人豁达乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
友怡斋为东阳蒋伯康赋
鸿雁动成序，脊令长在原。
物情各有知，人独无弟昆。
弟昆本一气，至爱心所根。
世媮俗云薄，天性几不存。
伐树亦何恤，䦧墙或为冤。
昭哉圣有训，有耳如无闻。
东阳望蒋氏，诗礼遗子孙。
昆弟笃友爱，怡怡若春温。
我观友怡训，为尔陈此言。
匪为蒋氏歌，庶使薄俗敦。