千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《下第东归留辞刑部郑郎中諴》
《下第东归留辞刑部郑郎中諴》全文
发布时间:2025-12-05 19:49:31 唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[真]韵

去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频。

万里家山归养志,数年门馆受恩身。

莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春。

明日蓝田关外路,连天风雨一行人。

(0)
拼音版原文全文
xiàdōngguīliúxíngzhènglángzhōngxián
táng / huángtāo

wéizhīzhùwéiqīnléijìn退tuìpín

wànjiāshānguīyǎngzhìshùniánménguǎnshòuēnshēn

yīngshēngqínchéngxiǎoliǔshuǐchūn

mínglántiánguānwàiliántiānfēngxíngrén

注释
去违:离开违背。
知己:知心朋友。
住违亲:居住的地方(远离亲人)。
欲发:想要出发。
羸蹄:疲弱的马蹄。
进退频:频繁地进进出出。
万里家山:万里之外的家乡。
归养志:回归家乡养育亲人的心愿。
门馆:学馆、书院。
受恩身:蒙受恩惠的身体。
莺声历历:清晰的莺鸣声。
秦城晓:秦地的清晨。
柳色依依:柔美的柳树颜色。
灞水春:灞水边的春天。
明日:明天。
蓝田关外路:蓝田关外的道路。
连天风雨:连绵的风雨。
一行人:独自一人。
翻译
离开知心朋友和亲人居住的地方,马蹄疲弱却仍频繁地进退
怀着回归万里家乡养育亲人的决心,多年来在学馆蒙受诸多恩惠
清晨的秦城鸟鸣清晰可闻,春日的灞水两岸柳色依依
明天就要踏上蓝田关外的道路,风雨同行,只有一行人
鉴赏

这首诗描绘了一位欲回故乡的游子心境,表达了对亲人和家园深切的情感。开篇两句“去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频”写出了离别之苦与归思之急,其中“违”字用得极好,既有违背、离开的意思,又包含了违拗、不顺心意的情感。诗人渴望返家,但又犹豫不决,因此“羸蹄进退频”,表现出内心的矛盾与挣扎。

接下来的“万里家山归养志,数年门馆受恩身”表明诗人对远方家乡有着深深的眷恋之情,并且感念在外学习、工作期间所受到的教诲与滋润。这里“家山”二字,不仅指实质的家乡,更蕴含了家的温暖和精神寄托。

中间两句“莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春”以清新的自然景象烘托出诗人对故土的深情。这里的“莺声”与“柳色”,既是春日景物,更是诗人归乡心切之感。

最后两句“明日蓝田关外路,连天风雨一行人”预示了即将启程,尽管前方可能有风雨,但诗人仍旧坚定地踏上归途。这里的“蓝田关”,既是一个具体的地理标志,也象征着诗人心中的分界线——从此跨过,便是另一番心境。

这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,通过对比和反衬等修辞手法,表达了游子对故乡的深厚感情以及归乡路上的复杂心理。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

马舜举放鹇留鹿郭清狂饲雉引猿二图联卷

喂雉看猿挂白云,放鹇留鹿立斜矄。

同群鸟兽何不可,七十二番于国君。

(0)

寻王子三首·其一

秋风吹叶下纷纷,几度寻君不见君。

云里愁看雁行去,天边恼杀凤笙鸣。

(0)

送黄公子迎其母夫人归黄岩

半臂黑貂裘,迎亲下娣楼。

新城贼难破,母去不须忧。

(0)

殷孝子诗

心上经纶元皎皎,眼前图牒总班班。

若令死父于人手,何用生身在世间。

一念未萌看恻隐,片言排难见机关。

因之忽忆移忠事,不信诸君不汗颜。

(0)

送某君之京

春宵灯后雪初晴,抱剑封书事远行。

廿载酒尊皆北海,一朝才子独西京。

棘墙付与啼边泪,柳岸应愁别后莺。

若顾蹇驴寻好景,有人说我旧游程。

(0)

蝇声·其一

报赦先来呼外市,含煤欲去败连城。

竟窥赵壁穿廷入,公向秦王绕笔鸣。

午曲故繁欺蜴睡,夜朝直误与鸡兴。

何人巳堕营营?,枉拟蕲州买四灵。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com