我无适俗韵，滥剖江成竹。
惟有南山云，对之若可掬。
秋堂风露清，岂不念羁独。
行年四十九，亦复此栖宿。
二子亦有契，兹期定前卜。
泛观穹壤间，物剥继以复。
消息固常然，天地非反覆。
姑置勿复言，新篘已清熟。
《和太白感秋诗韵》全文
- 拼音版原文全文
和 太 白 感 秋 诗 韵 宋 /易 祓 我 无 适 俗 韵 ，滥 剖 江 成 竹 。惟 有 南 山 云 ，对 这 若 要 掬 。秋 堂 风 露 清 ，岂 不 念 羁 独 。行 年 四 十 九 ，亦 复 此 栖 宿 。二 子 亦 有 契 ，兹 期 定 前 卜 。泛 观 穹 壤 间 ，物 剥 继 以 复 。消 息 固 常 然 ，天 地 非 反 覆 。姑 置 勿 复 言 ，新 篘 已 清 熟 。
- 翻译
- 我不适合世俗的韵律，随意地剖析江河却成了竹子。
只有南山的云，对着它仿佛能捧在手心。
秋天的书斋里清风露水，怎能不想念孤独的生活。
我已经四十九岁了，也还是这样度过时光。
那两个孩子也有共鸣，这次的约定是早已算定的。
遍览天地之间，万物消长交替不断。
世间万物的兴衰本就如此，天地并非反复无常。
暂且放下不说，新的酒已经酿得清澈醇厚。
- 注释
- 适：适合。
俗韵：世俗的韵律，指与世俗相合的性格或情趣。
滥剖：随意切割、剖析。
南山：指南方的高山，象征远离尘世的地方。
羁独：孤独，羁旅中的孤独。
行年：经历的岁月。
契：契合，共鸣。
穹壤：天空和大地，泛指宇宙。
新篘：新酿的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人易祓对李白《感秋》诗韵的和作。易祓以自己的独特视角，表达了与世俗不合的性格，自比为被剖开的竹子，只有南山的云雾能引起他的共鸣，仿佛可以捧在手心。他身处秋日静室，感受到风露的清凉，不禁思念起孤独的生活。诗人已经四十九岁，仍然选择这样的生活。他提到两个朋友也有相似的志趣，他们的未来已经有了约定。他观察世间万物，认识到消长交替是自然规律，天地并非反复无常。最后，他决定不再多言，只享受新酿的美酒，显得淡泊而自在。整首诗情感深沉，寓哲理于个人感受之中，体现了宋诗的内敛与深沉。
- 作者介绍
-
易祓
易祓 （1156年—1240年，汉语拼音yì fú）字彦章，一作字彦伟，又作彦祥，号山斋，湖南长沙宁乡县巷子口镇巷市村人。南宋中后期著名学者，为孝宗、宁宗、理宗三朝重臣，与同郡汤璹、王容并称“长沙三俊”。与著名词人姜夔“折节交之”。著有《周易总义》二十卷、《周官总义》三十卷等朝代：宋 号：山斋 籍贯：湖南长沙宁乡县巷子口镇巷市村
- 猜你喜欢
留简伯俊
我昔赋远游，万里无亲朋。
惟君同怀抱，相从共茵凭。
踰岭穿瘴茅，扪参倚枯藤。
随行一瓶钵，澹如云水僧。
火驰炎热场，见此玉壶冰。
东归常愧君，无力相引绳。
长材屈小邑，果以循吏称。
岂不有荐墨，翩然支郡丞。
五溪在何许，水驶山崚嶒。
漫仕不择地，抟扶笑鲲鹏。
独有故意长，问疾访姜肱。
亹亹谈昨梦，一一记吾曾。
中年畏离别，况我雪鬅鬙。
此意君自解，少留对青灯。
陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗为别
相送不忍别，更行一程路。
情知不可留，犹胜轻别去。
二陈拱连璧，仙李瑚琏具。
周子隽拔俗，郑子秀风度。
嗟我与五君，曩如栖鸟聚。
偶投一林宿，飘摇共风雨。
明发各飞散，后会渺何处。
栖鸟固无情，我辈岂漫与。
班荆一炊顷，听此昆弟语。
把酒不能觞，有泪若儿女。
脩程各著鞭，慷慨中夜舞。
功名在公等，臞儒老农圃。