孤馆少行旅，解鞍增别愁。
远山矜薄暮，高柳怯清秋。
病里见时态，醉中思旧游。
所怀今已矣，何必恨东流。
《宿彭蠡馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 彭 蠡 馆 唐 /罗 隐 孤 馆 少 行 旅 ，解 鞍 增 别 愁 。远 山 矜 薄 暮 ，高 柳 怯 清 秋 。病 里 见 时 态 ，醉 中 思 旧 游 。所 怀 今 已 矣 ，何 必 恨 东 流 ！
- 注释
- 孤馆：孤独的旅馆。
行旅：旅人。
解鞍：卸下马鞍。
别愁：离别之愁。
矜：显得。
薄暮：傍晚。
怯：胆怯。
清秋：清凉的秋天。
病里：病中。
时态：世事变迁。
醉中：醉酒时。
旧游：过去的游历。
所怀：所怀念的。
已矣：已经过去。
恨：怨恨。
东流：向东流逝的时光。
- 翻译
- 我独自一人住在旅馆，很少有旅人来访，解下马鞍更增添离别的忧愁。
远处的山峦在傍晚显得孤独，高大的柳树在清冷的秋天里显得胆怯。
病中更能体会到世事变迁，醉酒时回忆起往日的游历。
如今所怀念的一切已经成过往，又何必再去怨恨时光如流水般逝去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独旅人在异乡停留时的哀愁与怀旧之情。"孤馆少行旅，解鞍增别愁"展现了旅人的寂寞与对即将到来的离别所产生的情感波动。诗人通过"远山矜薄暮，高柳怯清秋"这两句，以景物描写营造出一种萧索、凄凉的氛围，更深化了旅人的情绪。
接下来的"病里见时态，醉中思旧游"则透露了诗人在不适与醉酒之际，对过往美好时光的怀念。最后两句"所怀今已矣，何必恨东流"表达了一种对过去的释然和对时间流逝无常的感慨。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，传递出一种超越时空的哲理与淡定。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
酬寺簿劝农追和渊明见贻
江汉之会，中具五民。见异而迁，乃丧厥真。
相彼樊山，我行所因。有閒其壤，问彼居人。
方时清明，家自为稷。其薮其浸，其动其植。
孰为使民，有田不穑。亦惟蒲鱼，恃此鲜食。
岁运周回，景躔西陆。帝籍重开，天颜逾穆。
耕事将起，毋荒游逐。凡我农官，戒民宜宿。
戒民伊何，美成在久。譬彼射侯，则求其耦。
驱率慵堕，转缘南亩。数耘疾收，在而心手。
农亦有书，匪藏金匮。盍耕如莘，盍馌如冀。
桑荫清好，浊醪日至。已勤而食，则无所愧。
勿谓此州，远连边鄙。我疆西北，尽其四履。
风雨顺时，日星循轨。屡丰作颂，以致归美。
《酬寺簿劝农追和渊明见贻》【宋·罗愿】江汉之会，中具五民。见异而迁，乃丧厥真。相彼樊山，我行所因。有閒其壤，问彼居人。方时清明，家自为稷。其薮其浸，其动其植。孰为使民，有田不穑。亦惟蒲鱼，恃此鲜食。岁运周回，景躔西陆。帝籍重开，天颜逾穆。耕事将起，毋荒游逐。凡我农官，戒民宜宿。戒民伊何，美成在久。譬彼射侯，则求其耦。驱率慵堕，转缘南亩。数耘疾收，在而心手。农亦有书，匪藏金匮。盍耕如莘，盍馌如冀。桑荫清好，浊醪日至。已勤而食，则无所愧。勿谓此州，远连边鄙。我疆西北，尽其四履。风雨顺时，日星循轨。屡丰作颂，以致归美。
https://www.ahchsz.com/shici/2LDA3LRmn.html