琅玕万个碧云深，长覆晴川数亩阴。
渭水侯封元有节，葛陂龙化本无心。
波光静处涵清影，滩濑鸣时和好音。
除却寒流相映外，此君那许俗尘侵。
《见竹溪罗权府》全文
- 翻译
- 无数琅玕藏于深深的碧云间，覆盖着数亩晴川的阴凉。
渭水边的侯爵封地显节操，葛陂的龙化本无意求名。
湖面波光静谧，倒映清澈的影子，滩头流水声声，和谐悦耳。
除了寒冷的水流相伴，这景致怎能容忍世俗尘埃的侵扰。
- 注释
- 琅玕：形容美玉般的石头。
碧云深：青翠的云层深处。
晴川：晴朗的河流。
侯封：古代贵族封地。
元有节：极为有节操。
葛陂龙化：传说中的龙变化为池塘。
波光静处：平静的水面。
涵清影：倒映出清晰的影子。
滩濑：滩头的急流。
和好音：和谐悦耳的声音。
寒流：寒冷的水流。
俗尘侵：世俗尘埃的侵扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对景色的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗尘嚣的超脱。
“琅玕万个碧云深”一句，以“琅玕”形容山石之美，意境开阔，直接带领读者进入一个远离尘世、气氛浓郁的自然环境中。紧接着，“长覆晴川数亩阴”则是通过对云层覆盖的描写，强调了这片山野的宁静与幽深。
“渭水侯封元有节”和“葛陂龙化本无心”，诗人借助于自然景物，表达了自己对于修身养性、不为功名所动的心境。这里的“节”指的是品行高洁，“无心”则是超脱世俗纷争，不以物喜，不以己悲。
“波光静处涵清影”一句，通过水面的宁静与清澈的倒影，传递出一种精神层面的清净与平和。而“滩濑鸣时和好音”则是描写溪流潺潺之声，与自然和谐相处的声音。
最后，“除却寒流相映外，此君那许俗尘侵”，诗人在这里表达了对超然物外的向往，以及希望远离世间纷争与污浊，保持一颗清净的心灵。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于隐逸生活的追求以及对精神世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢