楼前路。愁对万点风花，数行烟树。
依依斜日红收，暮山翠接，平芜尽处。小留伫。
还是画栏凭暖，半扃朱户。
帘栊尽日无人，消凝怅望，时时自语。
堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。
追想向来欢娱，怀抱非故。题红寄绿，魂断江南句。
何时见、轻衫雾唾，芳茵莲步。燕子西飞去。
为人试道，相思闷绪。空有肠千缕。
清泪满，斑斑多于春雨。忍看鬓发，密堆飞絮。
《瑞龙吟》全文
- 翻译
- 楼前的小路，面对着万点飘落的花朵和几行朦胧的远树。
夕阳依依落下，翠绿的山峦与远处的平原相连，我在此稍作停留。
倚靠在画栏上感受温暖，半开着朱红色的大门。
整日里窗帘紧闭，无人来访，只有我独自惆怅，低声自言自语。
多么遗憾，行云无法挽留，如杨柳般的情意，还在徘徊起舞。
回忆往昔的欢乐时光，如今心境已大不相同。想把心中的思念寄托在红笺绿字中，却只能让魂魄在江南的诗句中断肠。
何时能再见那身轻如烟的衣裳，她踏着莲花般的步态。燕子已经西飞离去。
试着向他人述说这深深的相思之情，却只感到空虚，心中千回百转。
清泪涟涟，比春雨还要密集。不忍心看着鬓边堆积如雪的飞絮。
- 注释
- 楼前路：楼前的小路。
万点风花：飘落的花朵。
烟树：朦胧的远树。
依依斜日：缓缓落下的夕阳。
平芜：平原上的草地。
小留伫：稍作停留。
画栏：雕饰的栏杆。
朱户：朱红色的大门。
怀：心情，心境。
题红寄绿：在红笺上写诗寄给远方的人。
燕子西飞：象征离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对往昔美好时光的怀念。开篇“楼前路”、“万点风花”、“数行烟树”等句设定了一个萧索孤寂的景象，传达出诗人内心的忧郁与孤独。
随后，“依依斜日红收”、“暮山翠接”、“平芜尽处”等句，则更深化了这种感觉，表明了时间的流逝和自然界的冷淡。诗中的“小留伫”、“还是画栏凭暖”、“半扃朱户”描绘了诗人在室内的孤独与无聊，通过“帘栊尽日无人”等句强化了这种感觉。
“消凝怅望”、“时时自语”则显示出诗人的心境极为低沉，他对往事的回忆和对未来的茫然都融入到了这静谧而又有些许凄凉的景象中。接下来的“堪恨行云难系”、“赋情杨柳”、“徘徊犹舞”等句，透露了诗人对于离别之痛无法寄托，甚至连自然界中的风和花都不能倾诉他的哀愁。
“追想向来欢娱”、“怀抱非故”则是对过去美好时光的回忆以及现实与往昔之间差异的感慨。而“题红寄绿”、“魂断江南句”则更加深刻地表达了诗人内心的哀伤和不舍。
最后，“何时见、轻衫雾唾”、“芳茵莲步”等句中，通过对美好事物的渴望，传递出一种对于未来重逢之希望的渴望。然而这种希望又被“燕子西飞去”所打破，显得如此渺小与无奈。
整首诗语言优美，意境深远，通过对景象的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢光禄郊游
扰扰市廛间，冥尘暗丹毂。
晨驾往郊坰，怡然畅心目。
芳草远芊眠，脩林多朴蔌。
灵雨一以零，川原净如沐。
活活新泉流，萦澄漱寒玉。
时变感鸣禽，嘤嘤来灌木。
窈窕布云萝，翠色凝初服。
长啸发鸾凰，馀音振空谷。
缅彼鹿门公，何由企芳躅。
终当谢纠纷，毋烦季主卜。