山吐晴岚水放光，辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意，风景何曾异帝乡。
《代春赠》全文
- 拼音版原文全文
代 春 赠 唐 /白 居 易 山 吐 晴 岚 水 放 光 ，辛 夷 花 白 柳 梢 黄 。但 知 莫 作 江 西 意 ，风 景 何 曾 异 帝 乡 ？
- 注释
- 山吐晴岚：山峰在晴天中升起的薄雾。
水放光：水面反射出阳光。
辛夷花：一种早春开白花的植物，又名木笔、望春花。
柳梢黄：柳树的枝头开始发黄，象征春天的到来。
江西意：指江西的景色，这里暗指诗人故乡。
风景何曾异帝乡：这里的风景从未与皇帝居住的地方有什么不同，暗示此地也有如皇家园林般的美景。
- 翻译
- 山峰在晴空中吐露出轻盈的雾气，河水闪烁着光芒，辛夷花洁白，柳条初黄。
只知道不要当作江西的景色来想，这里的风景其实与帝王之乡并无太大差异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"山吐晴岚水放光"一句，形容了山中云雾散去，阳光普照，而河流也反射出明亮的光芒，表现了自然界在春天复苏的美丽场面。接下来的"辛夷花白柳梢黄"，则是对植物生长的细致描绘，辛夷即紫藤，柳梢指的是柳树的枝条，这里的描述显示出作者对春日景物的深刻观察。
第三句"但知莫作江西意"表达了诗人想要超越一般的对春天美好景色的描绘，不仅仅是为了表现某一地区（如江西）的风光。最后一句"风景何曾异帝乡"则进一步强调，无论是哪里的春日风光，都不愧为神仙之所在，展示了诗人对自然美的崇高评价和无限向往。
整体而言，这首诗语言平易近人，但却蕴含深厚的情感和哲理，是一篇表达诗人对于春天美好景色的赞美，以及超越物象本身，触及更深层次精神追求的作品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满庭霜/满庭芳.蜡梅
园林萧索，亭台寂静，万木皆冻凋伤。
晓来初见，一品蜡梅芳。
疑是黄酥点缀，超群卉、独占中央。
堪闲玩，檀心紫蕊，清雅喷幽香。华堂。
欢会处，陶陶共醉，相劝瑶觞。
逞风流开早，不畏严霜。
才子佳人属意，搜新句、吟咏诗章。
歌筵罢，醺醺归去，蟾影照回廊。