千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《臣工》
《臣工》全文
发布时间:2025-12-04 20:31:31 秦 / 诗经

嗟嗟臣工,敬尔在公。
王釐尔成,来咨来茄。
嗟嗟保介,维莫之春。
亦又何求,如何新畬。
於皇来牟,将受厥明。
明昭上帝,迄用康年。
命我众人,庤乃钱镈,奄观铚艾。

(0)
拼音版原文全文
chéngōng
xiānqín / shījīng

jiējiēchéngōngjìngěrzàigōng

wángěrchéngláiláiqié

jiējiēbǎojièwéizhīchūn

yòuqiúxīnshē

huángláijiāngshòujuémíng

míngzhāoshàngyòngkāngnián

mìngzhòngrénzhìnǎiqiányǎnguānzhìài

注释2

嗟:发语语气词,嗟嗟,重言以加重语气。臣工:群臣百官。

敬尔:尔敬。尔,第二人称代词;敬,勤谨。在公:为公家工作。

厘:通“赉(lài)”,赐。成:指成法。

咨:询问、商量。茹:调度。

保介:田官。介者界之省,保介者,保护田界之人。一说为农官之副,一说为披甲卫士。

莫(mù):古“暮”字,莫之春即暮春,是麦将成熟之时。

又:有。求:需求。

新畲(yú):耕种二年的田叫新,耕种三年的田叫畲。

於(wū):叹词,相当于“啊”。皇:美盛。来牟:麦子。

厥(jué)明:厥,其,指代将熟之麦;明,成,刘瑾《诗传通释》:“古以年丰谷熟为成。”

明昭:明明,谓明智而洞察。

迄用:终于。康年:丰年。

众人:庶民们,指农人。

庤(zhì):储备。钱(jiǎn):农具名,掘土用,若后世之锹。鎛(bó):农具名,除草用,若后世之锄。

奄观:尽观,即视察之意。铚(zhì)艾(yì):铚,农具名,一种短小的镰刀;艾,“刈”的借字,古代一种芟草的大剪刀。铚、艾二字在这里转作动词,指收割作物。

译文

群臣百官听我说,应当谨慎做公务。君王赐与你成法,需要研究再调度。农官你们也听令,正是暮春的节令,有何要求说来听,新田旧田如何种。今年麦子长势好,秋天将有好收成。光明无比的上天,赐我丰收好年景。下令那些农夫们:备好锄铲等农具,同看收割的情景!

赏析

这是一首歌颂周王关心农业生产,训勉群臣勤恳工作,贯彻执行国家发展农业的政策,感谢上天赐予丰收的乐歌。全诗反映出周王重视发展农业生产,以农业为立国之本。据西周文献,周王朝在立国之初就制定土地分配、土地管理、耕作制度的具体法规,如品种改良、土壤改良、水利建设以及轮种等耕作技术都包括在内。这一套法规,就是诗中所说的“成(法)”。当时鼓励开垦土地,又注重土壤改良,把田地分等级,耕二年称“新田”,三年称“畲”。为保持和提高土壤肥力,朝廷规定了因地制宜的整治方法,如轮作、深翻、平整、灌溉、施肥等等,即诗中所说的“如何新畲”,周王要求臣民按颁布的成法去做。周朝重祭祀,祭礼众多,不但在开耕之前要向神明祈祷,而且在收获之后也向神明致谢,这篇诗中面对即将到来的丰收,自然也要向神明献祭,感谢“明昭上帝,迄用康年”。当时的周王不但春耕去“藉田”,收割也去省视,末三句就是写这一内容。周王说:锹、锄暂时用不着了,要收好,准备镰刀割麦子吧。他对农业生产很熟悉,指示比较具体,这进一步反映了国家对农业的重视。

此诗的“王”,可信是成王。它编为《臣工之什》之首,下一篇《周颂·噫嘻》首句即直称“噫嘻成王”;因为这一篇用成王的口气,作为成王的训示,所以放在前面,它们都是歌颂成王的。殷商后王把歌颂先王省耕和祈祷神明的诗,配合乐舞,作为宗庙乐歌在一定的礼仪上演唱,也是为了追念先王的功业,继承先王重视农业生产的思想,继续贯彻执行以农立国的基本国策。所以,此诗和其他几篇农事诗都被编入《周颂》。从此诗的形式来看,全诗十五句,不分章,不用韵,与《周颂》其他作品相类,确是宗庙乐歌。

这首短诗分三层,即周王给臣工们讲话,分三类对象。一是对群臣百官:辛苦了,赐你成法,请来受教。二是对分管农业的官吏们:时令已是晚春,小麦即将成熟,今年又是丰收年啊!这其实是在表彰他们的劝农之功。三是对农夫们:准备收获吧!欢快之情跃然纸上。

此诗的历代训诂也多歧义,主要是第三句的“成”字和第五句的“保介”一词。“成”字有释为“成绩”者,则句意为“王对你们的成绩给予赏赐”,亦通。《诗集传》等书所释“成法”于上下文义亦圆通顺畅。“保介”一词,有人释为“执甲之士”,即周王左右卫士,有成篇的考据;或释为“农官”已合情合理。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

谒金门·其二题素箑美人

休相忆。难盼石榴消息。欲唤小名人不识。

兰因何处觅。娇怯腰肢无力。印遍苍苔鞋迹。

满径红芳春寂寂。柳丝摇暮碧。

(0)

偷声木兰花.洋晚香玉

残寒约住桃华路。无奈幽窗朝又暮。海客传芳。

簇玉纤英亦晚香。温香徐送回炎梦。

和墨融青初解冻。萼染黄轻。爇蜡仙裳照夜晴。

(0)

六丑.一春风霾,断送芳事,哀来被轸,情见乎辞,再次梦窗韵

甚催红斗紫,竟日里、铃幡轻掣。

暗尘坐飞,虞泉光半灭。不下旌节。

漫试天蓬舞,坏桥槎柳,映彩旗风揭。

偷情换雨催狂热。麝捣香灰,酥搓粉缬。

蛾眉竞朝星阙。正春游曲宴,欢笑声彻。歌阑漏歇。

奈琼肤翠发。向晚铢衣冷,还恋别。芳菲付与鶗鴂。

怕丛台步误,薄寒侵袜。留仙远、舞裙轻绝。

应不为、碧海栽桑待满,抱愁奔月。

回飙送、弱絮飘雪。访断云、共说残镫事,金虫梦结。

(0)

沁园春.赠柳敬亭.吴兴爱山台禊饮,分韵得关字

妍景销愁,轻衫乘兴,扁舟往还。

遇使君倒屐,银床枕簟,群贤倾盖,玉佩刀镮。

下若新醅,前溪妙舞,落日楼台雨后山。

雕阑外,有名花婀娜,娇鸟绵蛮。衰翁天放疏顽。

况廿载重来讵等閒。

叹此方严虎,青丝白马,当年宋态,绿鬓红颜。

春色依然,旧游何处,剩得东风柳一湾。

吾堪老,傍鸥汀雁渚,石户松关。

(0)

南乡子.时移守密州

东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。

不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。

(0)

百字令.度居庸关

崇墉积翠,望关门一线,似县檐溜。

瘦马登登愁径滑,何况新霜时候?

画鼓无声,朱旗卷尽,惟剩萧萧柳。

薄寒渐甚,征袍明日添又。谁放十万黄巾?

刃泥不闭,直入车箱口。

十二园陵风雨暗,响遍哀鸿离兽。

旧事惊心,长途望眼,寂寞閒庭堠。

当年锁论,董龙真是鸡狗。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com