东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
《南乡子.时移守密州》全文
- 注释
- 东武：密州治所，今山东诸城。
余杭：杭州。
“醉笑”句：唐李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。
”此化用其意。
河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。
- 翻译
- 东武和余杭两地相望，远隔天涯云海茫茫。什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我定与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。酒阑人散，拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《南乡子·时移守密州》。它表达了诗人对远方友人的思念和对自己仕途的感慨。"东武望馀杭"描绘了诗人从密州遥望杭州的情景，"云海天涯两渺茫"则渲染出空间的辽阔与内心的迷茫。"何日功成名遂了，还乡"流露出对功名成就后的归乡愿望，以及对未知未来的期待。
"醉笑陪公三万场"表达了诗人希望在功成名就后，与朋友共度欢乐时光的愿望，"不用诉离觞"则暗示了深厚的友情无需过多的告别仪式。然而，"痛饮从来别有肠"揭示了诗人内心深处的离愁别绪，即使表面豪放，实则蕴含着深深的感伤。
"今夜送归灯火冷，河塘"描绘了夜晚送别友人时的凄清景象，"灯火冷"更显孤独与落寞。最后以"堕泪羊公却姓杨"作结，借典故表达对友人的不舍和自己的哀伤，羊公流泪的故事在这里化为现实，增添了离别的悲情色彩。
总的来说，这首词情感深沉，既有对未来的憧憬，又有对现实的无奈，展现了苏轼豪放中不失细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送前始兴谢令二首
江南梅事已吹残，想见岭南青作团。
邂逅诗成肯相寄，惮惮驿使入长安。
送筍与胡仲威
掘我窗前筍，与君充煮煨。
槎牙勿多弃，聊用敌崔嵬。
送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍
禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声绕梁。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。