年年跃马长安市，客舍似家家似寄。
青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字，难得玉人心下事。
男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
《木兰花/玉楼春.戏呈林节推乡兄》全文
- 注释
- 年年：每年。
跃马：纵马。
长安市：长安城的市场。
客舍：旅馆。
似家：像家一样。
似寄：似是寄居。
青钱：铜钱。
换酒：买酒。
无何：无所事事。
呼卢：玩骰子。
宵不寐：整夜无法入睡。
易挑：轻易挑出。
锦妇：织布女子。
机中字：织布机上的字。
难得：难以理解。
玉人：女子。
心下事：心意。
男儿：男子汉。
西北：西北地区。
神州：广阔的中国。
莫滴：切勿流露。
水西桥畔：水西桥边。
泪：泪水。
- 翻译
- 每年都在长安城的市场纵马游逛，旅馆就像家一样，却总感觉像是寄居。
每天用青钱买酒消磨时光，白天无所事事，夜晚对着红烛玩骰子直到天明也无法入睡。
轻易就能在女子的织布机上挑出错字，但要了解女子的心意却难如登天。
男子汉志在西北的广阔天地，切勿在水西桥边流露出伤感的泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安城中的生活情景，流露出对远方家园的思念和不易得遇真心人的感慨。诗中“年年跃马长安市”一句，表现了诗人常年客居长安，参加节庆活动，马上箭射的情形，同时也透露了一种游子对故乡的无尽思念。
接下来的“客舍似家家似寄”则更深化了这种情感，虽然在异乡也有似家的温暖，但终究还是寄人篱下的客居生活。诗人的心中充满了矛盾和不易言说的复杂情绪。
“青钱换酒日无何”表达了一种随遇而安的生态，虽然身处异乡，但依旧保持着轻松愉快的心态，用简单的生活来填补内心的空虚。而“红烛呼卢宵不寐”则描绘了夜晚在酒馆中与人欢聚的情景，虽说是无忧无虑，但透露出一种难以入睡、内心不宁的状态。
“易挑锦妇机中字”一句，通过织布女子轻巧地挑选丝线来比喻生活中的选择和取舍，表明在复杂的人际关系中，要找到真正懂得自己心事的人是多么困难。紧接着，“难得玉人心下事”强化了这一主题，玉人指的是那些有真情实意之人的形象，这里暗示诗人对真挚友谊的渴望和珍视。
最后两句“男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪”，诗人转而向远方的“神州”——理想中的家园或精神寄托表达深情，而“莫滴水西桥畔泪”则是在告诫自己，或许是对朋友的期望，希望在离别时不要流下无谓的泪水。
整首诗通过对比和反衬的手法，展现了诗人复杂的情感世界以及对生活、友情的深刻体会。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢