俨若翠华举，登封图乍开。
冕旒明主立，冠剑侍臣陪。
迹类飞仙去，光同拜日来。
粉痕疑检玉，黛色讶生苔。
挂壁云将起，陵风仗若回。
何年复东幸，鲁叟望悠哉。
《府试观开元皇帝东封图》全文
- 拼音版原文全文
府 试 观 开 元 皇 帝 东 封 图 唐 /马 戴 俨 若 翠 华 举 ，登 封 图 乍 开 。冕 旒 明 主 立 ，冠 剑 侍 臣 陪 。迹 类 飞 仙 去 ，光 同 拜 日 来 。粉 痕 疑 检 玉 ，黛 色 讶 生 苔 。挂 壁 云 将 起 ，陵 风 仗 若 回 。何 年 复 东 幸 ，鲁 叟 望 悠 哉 。
- 注释
- 俨若：宛如，好像。
翠华：指帝王的仪仗队，特指有翠羽装饰的旗帜。
登封：古代帝王祭祀天地的大典，此处特指泰山封禅。
图：图景，景象。
冕旒：帝王礼帽前后悬垂的玉串，代指皇帝。
明主：圣明的君主。
冠剑：戴冠佩剑，指文武官员。
侍臣：侍奉帝王的臣子。
迹类：行为类似。
飞仙：飞升的仙人。
光同：光彩相似。
拜日：朝拜太阳，比喻帝王的光辉。
粉痕：这里指白垩的痕迹，可能指石上的自然痕迹。
检玉：寻找美玉，比喻探寻珍贵之物。
黛色：深绿色或黑色，这里形容颜色。
讶生苔：惊讶地发现长了苔藓。
挂壁：挂在墙壁上，这里形容云气贴近山壁。
云将起：云气似乎要升起。
陵风：山风，高处的风。
仗若回：仪仗队似乎在回转。
何年：何时，哪一年。
复东幸：再次向东巡游，东幸特指南巡等帝王出行。
鲁叟：指孔子，因孔子是鲁国人，故称鲁叟，代表智者或儒者。
望悠哉：长久地期盼着。
- 翻译
- 宛如帝王仪仗庄严行，封禅图景崭新铺展开。
戴着皇冠的圣明天子立，佩剑的臣子左右相随伴。
行迹仿佛神仙飘然去，光芒如同朝日般归来。
白垩痕迹似寻玉踪，青黑之色如生苔藓。
壁上云气腾腾似欲起，山风中仪仗仿佛回旋。
何时帝王再向东巡幸，孔子般圣人期待久远哉。
- 鉴赏
这首诗描绘了盛大的场面，通过对开元皇帝东封图的观赏，展现了帝王的威仪和壮丽景象。"俨若翠华举，登封图乍开"一句，以生动的笔触勾勒出图中的主体内容，展示了一场宏伟的仪式。"冕旒明主立，冠剑侍臣陪"则进一步描绘了皇帝威严的形象及其身边侍从的服饰和武器。
接下来的两句"迹类飞仙去，光同拜日来"通过对比，将皇帝的尊贵与神仙相提并论，同时也表达了皇帝如同太阳般的崇高地位。随后的"粉痕疑检玉，黛色讶生苔"则是对图中细节的描写，既表现了作者对艺术的细腻感受，也反映出当时工艺水平之高。
"挂壁云将起，陵风仗若回"这两句诗，通过对云和风的描绘，营造了一种动态的美感，同时也增添了图中景象的层次与深度。最后，"何年复东幸，鲁叟望悠哉"表达了作者对于历史盛事再现的期盼，以及对过去繁华时刻的怀念。
总体而言，这首诗不仅展示了作者的艺术鉴赏能力，也反映出唐代人文精神的一种展现，通过对皇权的颂扬和对美好事物的追求，展现了一种文化自信与审美情趣。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其一梁任昉
新安太守梁任昉，出自秘书为郡长。
为政清省少繁苛，不事边幅人咸仰。
郡有蜜岭及杨梅，绝除冒险休供饷。
卒然不带新安物，四十九年刚属纩。
浣衣为歛杂木棺，武帝闻之动悲赏。
百姓追思久不忘，旧祠立在城南上。