月满空山雪满溪，幽人何处吹龙笛。
醒来和月倚虚窗，鹤翻松露滴云石。
《宿武夷宫·其二》全文
- 翻译
- 明亮的月光洒满寂静的山峦，溪流也被白雪覆盖，
那隐居的人又在何处悠扬地吹奏起龙笛。
- 注释
- 月满：明亮的月光洒满。
空山：寂静的山峦。
雪满溪：溪流也被白雪覆盖。
幽人：隐居的人。
何处：在哪里。
吹龙笛：吹奏龙笛。
醒来：睡醒后。
和月：与月光相伴。
倚虚窗：倚靠在透亮的窗户边。
鹤翻：白鹤翩翩飞舞。
松露：松树上的露珠。
滴云石：滴落在石头上，仿佛云雾落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中景象。"月满空山雪满溪"，表达了在一个宁静的夜晚，明亮的月光洒满了空旷的山野，而白色的雪花则覆盖了小溪两岸，营造出一种洁白纯净的氛围。
"幽人何处吹龙笛"，诗人在询问，那位隐居的人现在何方吹响那令人向往的龙笛。这里的“幽人”指的是隐逸之士，而“龙笛”的吹奏则象征着超凡脱俗的生活态度。
"醒来和月倚虚窗"，诗人的梦醒了，他与明亮的月光相伴，在空旷的窗前静坐。这一幕描绘出诗人夜晚醒来后，与自然之美——月光为伴的情景。
"鹤翻松露滴云石"，在这宁静的夜晚，一只鹤鸟在松树间穿梭，而微小的露珠则从树叶上滴落到古老的云雾缭绕的岩石上。这两句诗通过对自然界细节的描写，增强了整体的意境和氛围。
总体而言，这首诗通过月光、雪景、龙笛声以及夜间鸟儿活动等元素，营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗人通过这种环境描写，抒发了自己的隐逸情怀和对清净生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林笙斋惠和四章赋此道谢
新词青鸟忽传来，不厌焚香读百回。
未遇故人先入梦，可怜春色易成灰。
关河落日迟归思，风雨名山老弃才。
悔未十年多著作，藏书世外有蓬莱。
郑虔三绝擅风流，图画高悬百尺楼。
赠我临池无惜墨，爱君落笔有阳秋。
别来不觉星霜换，兴到能消契阔愁。
敛取酒钱买吴锦，乞将逸趣写沧洲。