惊梦猿三咽，窥帷月一痕。
无人空犬吠，依旧掩柴门。
《山斋夜坐·其二》全文
- 注释
- 惊梦：梦中被惊醒。
猿三咽：猿猴连续三声哀鸣。
窥帷：月光照在帐帘上。
月一痕：月光留下的痕迹。
无人：没有人在场。
空犬吠：狗独自叫唤。
依旧：仍然。
掩柴门：关闭柴门。
- 翻译
- 梦中被猿猴的三声哀鸣惊醒，月光只在帐帘上留下一道痕迹。
寂静的夜晚只有狗的叫声，房门依然紧闭，无人来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静深远的山中夜景，透露出诗人独自夜坐时的心境和情感。"惊梦猿三咽"中的“惊梦”指的是从梦中惊醒，而“猿三咽”则是形容诗人在寂静的夜晚发出如同猿啼般的长叹，这两词结合，表现了诗人心中的不宁与孤独。"窥帷月一痕"里，“窥帷”意味着从窗棂间偷看外面的景象，而“月一痕”则是指月光透过窗棂投射到室内的影痕，描绘出一种淡淡的、静谧的夜色。
后两句"无人空犬吠，依旧掩柴门"更增添了一种凄凉和孤寂。"无人"意味着诗人周围环境的冷清与孤独，而“空犬吠”则是指在这宁静的夜晚，即便是狗也在无人的室外发出哀嚣的声音，增加了场景的荒凉感。而“依旧掩柴门”表现出诗人对现实的接受和内心世界的封闭，他选择继续关上门，与世隔绝。
整体来看，这首诗通过生动细腻的描写，将读者带入一个宁静而又孤寂的山中夜晚，让人感受到诗人独处时的复杂情绪和深邃意境。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
持敬堂
大哉紫阳箴，诚为百世师。
心法故能传，心印几能提。
明明道统灯，於此接光辉。
端居俨帝临，暗室疑神窥。
立足千仞渊，生怕伤发肤。
兢兢一寸心，烱烱冰雪壶。
脱帽藐王公，无乃酒狂徒。
蹀躞渔阳鼓，傲态逐刑诛。
我则持以敬，譬如龙恋珠。
断断猫捕鼠，绵绵鸡哺雏。
守之戒勿闲，意马防驰驱。