官廨盐烟外，居人杂贾胡。
听言须画字，讨海倚输租。
习俗何妨陋，鲜肥颇不无。
已甘三载住，畴昔计乘桴。
《定海四首·其四》全文
- 注释
- 官廨：官府。
盐烟：盐场的烟雾。
杂贾胡：各种商人和胡人。
画字：写字记录。
输租：缴纳租税。
习俗：当地的风俗习惯。
陋：简陋。
鲜肥：新鲜肥美的食物。
三载：三年。
畴昔：从前。
桴：古代的小竹筏，这里指乘船。
- 翻译
- 官署位于盐烟缭绕之外，居民中有各种商人和胡人混杂。
听取言语时需要写字记录，出海打渔的人依赖缴纳租税为生。
尽管习俗简陋，但生活所需的食物还是有的。
我已经甘心在这里住了三年，曾经计划着乘船远行。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陈造在定海官署周围的环境和生活情景。"官廨盐烟外"写出了官署位于海边，周围缭绕着盐业生产的烟雾，显示出当地经济活动的特色。"居人杂贾胡"则点明居民中有不少商人和胡商，体现了定海作为港口城市的多元文化。
"听言须画字"暗示了官员处理文书时需要书写记录，展现了当时行政管理的特点。"讨海倚输租"进一步揭示了当地以海洋贸易为主，税收主要依赖于海上的渔业和贸易收入。
"习俗何妨陋"表达了诗人对于当地风俗习惯可能较为简朴的宽容态度，"鲜肥颇不无"则表明尽管简朴，但海鲜丰富，生活尚能自给自足。最后两句"已甘三载住，畴昔计乘桴"表达了诗人已经在这里安居三年，甚至考虑长久居住下去，反映出他对定海的喜爱和对未来的打算。
整体来看，这首诗通过细节描绘，展现了定海的市井风貌和诗人的情感寄托，具有浓厚的生活气息和地方色彩。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢