下马似无人，开门只一身。
心同孤鹤静，行过老僧真。
乱水藏幽径，高原隔远津。
匡庐曾共隐，相见自相亲。
《题张乔升平里居》全文
- 拼音版原文全文
题 张 乔 升 平 里 居 唐 /许 棠 下 马 似 无 人 ，开 门 只 一 身 。心 同 孤 鹤 静 ，行 过 老 僧 真 。乱 水 藏 幽 径 ，高 原 隔 远 津 。匡 庐 曾 共 隐 ，相 见 自 相 亲 。
- 翻译
- 他下马时仿佛周围空无一人，独自打开门扉只有自己的身影。
心境如同孤独的鹤一般沉静，举止行为超脱犹如年迈的僧人般真诚。
纷乱的水流遮掩着幽静的小路，高高的原野隔绝了遥远的渡口。
昔日曾在庐山共同隐居，如今相见自然倍感亲切。
- 注释
- 下马：从马上下来。
似：好像。
无人：周围没有人。
开门：打开门。
只一身：只有自己一个人。
心同：心情相似于。
孤鹤：孤独的鹤，常用来比喻清高孤傲的人。
静：宁静，沉静。
行过：行为，举止。
老僧真：老僧的真诚或超脱，'真'这里指真诚或修行的高深。
乱水：湍急或交错的水流。
藏：遮掩，隐藏。
幽径：隐蔽的小路。
高原：地势高的地方。
隔远津：隔绝了远方的渡口，'津'指渡口。
匡庐：庐山，中国名山，此处代指隐居之地。
曾共隐：曾经一起隐居。
相见自相亲：见面后自然感觉亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"下马似无人，开门只一身"表达了诗人独自一人隐居于深山之中的情景，没有旁人的打扰，只有他孤独的一身。这两句通过对比，突出了诗人与世隔绝的意境。
"心同孤鹤静，行过老僧真"则形象地表达了诗人内心的宁静与平和。将自己的心态比作孤鹤的寂静，将自己行为的纯粹无华比作老僧的真挚，从而传递出一种超然物外、精神自在的境界。
"乱水藏幽径，高原隔远津"这两句描绘了诗人隐居之地的自然环境。"乱水"和"高原"构成了一种偏僻深远的景象，而"幽径"与"远津"则暗示着通向外界的路径崎岖不易行走，进一步强化了诗人所处之地的隐秘性。
最后两句"匡庐曾共隐，相见自相亲"表达了一种对同道中人的深厚情谊。在这偏远之地，只有与自己志同道合的人才能够理解彼此的隐居生活，因此相见时，便自然而然地产生了亲密无间的情感。
整体来看，这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了一种超脱尘世、宁静致远的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.三弟寄椒珠并蜀笺数种赋此二阕示之·其二
文鳞六六巴江到，蛮笺百番相赠。
海藻输华，溪藤让滑，幅幅琉璃光莹。粉痕红凝。
更染透桃花，十分妍靓。
韵事流传，锦官城外薛涛井。
宫中晓寒曾赋，衍波题未了，仙梦催醒。
冶习销磨，香词零落，不似当年吟兴。旧游追省。
把袍袄留题，遍钞还剩。待仿银钩，拨灯销夜永。