伯姊真贤妇，闺门行可师。
虽从合祔礼，似欠悼亡诗。
壁已空遗挂，碑谁补色丝。
嗟乎何及矣，托此识余悲。
《教授方君孺人刘氏哀诗二首·其二》全文
- 注释
- 伯姊：兄长或姐夫的姐姐。
贤妇：品德高尚、持家有道的女子。
闺门：内室，指女子所居之处。
师：榜样，典范。
合祔礼：古代夫妻死后合葬的礼仪。
悼亡诗：追悼去世亲人的诗歌。
壁已空遗挂：墙壁上原有的装饰品已不存在。
碑：墓碑。
补色丝：添加色彩以装饰墓碑。
嗟乎：感叹词，表示惋惜或遗憾。
何及：来不及，无法挽回。
- 翻译
- 我的大姐姐真是个贤淑的妇人，她的行为举止可以作为女性的典范。
尽管她遵循了合葬的礼仪，但似乎缺少对亡者的哀悼诗词。
墙壁上原有的挂饰已经空无一物，墓碑上的色彩也无人再添补。
唉，一切都来不及了，只能通过这首诗来寄托我对她的哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《教授方君孺人刘氏哀诗二首》（其二）。从诗中可以看出，刘克庄在赞颂一位贤良的妇女，其德行值得后世效仿。开篇两句“伯姊真贤妇，闺门行可师”表明这位女性不仅品德高尚，而且她的家风也很好，是可以作为榜样的。
诗人通过“虽从合祔礼，似欠悼亡诗”一句，表达了对逝者的一种怀念之情，似乎觉得即使是按照古代的丧葬礼仪来进行哀悼，也不足以表达自己对这位贤妇的思念。
接下来的“壁已空遗挂，碑谁补色丝”则描绘了一种凄凉的情景。墙上原本悬挂的物品已经不见，石碑上的文字也变得模糊不清，没有人能够恢复其原有的颜色和光彩。这两句诗通过对空寂场景的描写，强化了诗人的哀思之情。
最后，“嗟乎何及矣，托此识余悲”则是诗人发出的一种感叹和无奈。似乎在感慨时间的流逝和无法挽回的丧失，同时通过这首诗来寄托自己对逝者的哀思。
总体来说，这是一首充满了怀念与哀思的诗作，反映出古人对于贤良之士的崇敬，以及面对逝去生命时深沉的悲痛。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢