千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄杨协律》
《寄杨协律》全文
发布时间:2025-12-05 12:19:23 唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[东]韵

吏散门阁掩,鸟鸣山郡中。

远念长江别,俯觉座隅空。

舟泊南池雨,簟捲北楼风。

并罢芳樽燕,为怆昨时同。

(0)
拼音版原文全文
yángxié
táng / wéiyìng

sànményǎnniǎomíngshānjùnzhōng
yuǎnniànchángjiāngbiéjuézuòkōng

翻译
官吏散去,门阁轻轻关闭,鸟儿在山中的郡邑鸣叫。
远方想起与朋友在长江分别的情景,低头感到座位旁边仿佛少了什么。
船只停泊在南池中淋着雨,竹席卷起感受北楼的风。
一同结束那美好的酒宴燕乐,因为想起昨日的情景而感到伤感。
注释
吏散:官员们散去,指办公结束。
门阁:官署的门楼。
山郡:山区的郡县。
远念:遥远的思念。
俯觉:低头感觉到。
座隅:座位的角落,代指身边。
舟泊:船停泊。
簟捲:卷起竹席,簟是指竹席。
北楼:北面的楼阁。
芳樽燕:芳香的酒杯和宴席,指宴会。
昨时同:昨日一同度过的时间。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂而又怀旧的情感。起始两句“吏散门阁掩,鸟鸣山郡中”勾画出一种官署空寂的氛围,似乎是在暗示诗人对现实职场的淡漠或是被边缘化的状态。而“远念长江别,俯觉座隅空”则表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及面对当前孤独环境的心境。这里的“长江别”可能指的是某次与亲友在长江边上的离别,而“俯觉座隅空”则强化了这种孤独感。

中间两句“舟泊南池雨,簟捲北楼风”通过对比鲜明的景象——雨中的南池和风中的北楼——增添了一份凄清之感。舟停在雨中的南池,营造出一种静谧而又湿润的氛围;簟捲则是竹帘被风吹动的声音,这种声音往往能勾起人对往事的回忆。

末尾两句“并罢芳樽燕,为怆昨时同”表达了诗人对于过往美好时光的眷恋,以及与某位朋友(杨协律)共同度过的时光所留下的深刻情感。这里的“芳樽”指的是盛酒的器皿,而“并罢”则意味着已经不再,暗示了过去美好的聚会如今已成回忆。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,展现出一种淡泊明志与怀旧情怀交织的情感世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

浣溪沙·其二闻王侍郎复命

南北渝盟久未和。斯民涂炭死亡多。

不知何日戢干戈。

赖有兴王如世祖,况闻谋帅得廉颇。

蔺卿全璧我蹉跎。

(0)

次韵寄兴祖广德

南归不获却东迁,险阻艰难遍大千。

母老三年难见止,途穷一恸忽潸然。

愁同暴虎冯河悔,灾甚求鱼用木缘。

行府相将释老马,故人赠策助腾骞。

(0)

小亭落成都官有诗次韵以谢·其一

我被儒冠误此身,公缘何事作流人。

琼葩乍折香胜雪,玉版初尝暖似春。

月桂他年应独折,琼林今日遂重新。

披襟散发无妨醉,况有红妆二八陈。

(0)

再寄孙文·其一

中原分裂似天倾,公带群英世作程。

我坐儒冠稽复命,王郎代匮已之荆。

(0)

寄陈希夷

华山高万丈,莲峰映初日。

中有希夷子,默坐养神谧。

芝朮无外求,巢由乃共匹。

形迹任化迁,元枢守贞一。

望岫群息心,清谈讵能悉。

(0)

舟泊港口

月浸芦花水漫天,渔翁醉后正堪眠。

夜深何处孤猿咽,不管江边有客船。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com