千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄田舍人》
《寄田舍人》全文
发布时间:2025-12-06 16:45:35 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[支]韵

出处升沉不足悲,羡君操履是男儿。

左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。

未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。

朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。

(0)
拼音版原文全文
tiánshèrén
sòng / wángchēng

shānchùshēngchénbēixiànjūncāoshìnánér

zuǒqiānjùnyìnlúnzhíjiànshūnángzài殿diànwéi

wèiyǒuqiānxiézhǐjiǎzhāngshūxuěwēizhī

cháoxíngzhīyīnshǎoxiáncāngtáilèichuí

注释
升沉:人生的起起落落。
操履:品行操守。
左迁:被贬官。
纶阁:中枢的职位。
直谏:直言进谏。
书囊:奏章。
章疏:奏疏。
微之:被冤屈的人(此处指某人)。
朝行:早晨出行。
孤立:孤独。
知音:知己。
翻译
人生的起起落落不值得悲伤,我羡慕你有着男子汉的品行操守。
被贬官离开朝廷,告别了中枢的职位,直言进谏的奏章依然留在宫殿的帷幕之中。
没有像当年征召贾谊那样的和谐氛围,但愿能有一封奏疏洗清你的冤屈。
早晨出行,感到孤独,知音稀少,漫步青苔之间,不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《寄田舍人》。从诗中可以看出诗人对田园生活的向往以及对友人的思念之情。

“出处升沉不足悲,羡君操履是男儿。” 这两句表达了诗人对于朋友能够坚守自己的道德和立场不被外界所动摇的赞赏。这里的“出处”指的是官职的升迁,而“羡君”则是对朋友的仰慕之情。

“左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。” 这两句描绘了诗人在朝廷中的正直形象。左迁指的是被贬官,然而即使如此,诗人的正义之声依然能够传达给帝王。

“未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。” 这两句表明了诗人对于那些阿谀奉承、不讲道理的言论的鄙视,并表示即使是在寒冷如雪的环境中,也要保持自己的正直和纯洁。

“朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。” 这两句则表现了诗人在朝廷中的孤独感,他感到能够理解自己的人很少,即便是在闲暇时光,也不禁落泪。这里的“苍苔”象征着时间的流逝和心中的一份凄凉。

整首诗通过对友人的赞美、个人品格的坚守以及孤独感的表达,展现了一个正直而又有情怀的士人形象。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

秋日闲居二首·其二

西风挟雨过江来,水树烟村罨画开。

待得夜晴窗有月,横斜祇欠数枝梅。

(0)

西山翠岩联句

苍龙夭矫西山来,凿破明珠成碧岫。

何人架空起楼阁,地灵不敢藏馀秀。

锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。

客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。

(0)

戏郭功甫

休恨古人不见我,犹喜江东独有卿。

尽怪阿戎从幼异,人疑太白是前生。

云间鸾凤人间现,天上麒麟地上行。

诗律暮年谁可敌,笔头谈笑扫千兵。

(0)

次韵黄泽简亭

使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。

月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。

活国五年持节手,补天三尺转圜心。

召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。

(0)

送友

聚首浑无益,送君将奈何。

已经贫病后,一任别离多。

鬓发新霜雪,衣裳旧薜萝。

不堪明月夜,挥手唱骊歌。

(0)

和陶渊明饮酒诗·其一

风浪渺平陆,吾行将安之。

酒中有乐国,犹是太古时。

孰云道里长,一觞自臻兹。

不知有先死,况复忧与疑。

何辞日一往,蟹螯正堪持。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com