千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆洛中所居》
《忆洛中所居》全文
发布时间:2025-12-05 07:08:21 唐 / 白居易   形式: 排律  押[先]韵

忽忆东都宅,春来事宛然。

雪销行径里,水上卧房前。

厌绿栽黄竹,嫌红种白莲。

醉教莺送酒,闲遣鹤看船。

幸是林园主,惭为食禄牵。

宦情薄似纸,乡思急于弦。

岂合姑苏守,归休更待年。

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngsuǒ
táng / bái

dōngdōuzháichūnláishìwǎnrán

xuěxiāoxíngjìngshuǐshàngfángqián

yàn绿zāihuángzhúxiánhóngzhǒngbáilián

zuìjiàoyīngsòngjiǔxiánqiǎnkànchuán

xìngshìlínyuánzhǔcánwèishíqiān

huànqíngbáozhǐxiāngxián

shǒuguīxiūgèngdàinián

注释
忽忆:突然想起。
东都:指唐代的洛阳,当时是东都,作者曾在那里居住。
宛然:清晰,好像就在昨天。
雪销:雪融化。
行径:小路。
卧房:休息睡觉的房间。
厌绿:对满眼绿色感到厌倦。
栽黄竹:种植黄色的竹子,黄竹象征坚韧与高雅。
嫌红种白莲:不喜欢红色,改种白色莲花,莲花象征纯洁。
醉教:醉后吩咐。
莺送酒:让黄莺帮忙传递酒杯,形象描绘醉态。
闲遣:闲暇时派遣。
鹤看船:让仙鹤看守船只,寓意超脱世俗。
幸是:有幸成为。
林园主:园林的主人,指有闲适的生活。
食禄牵:被俸禄所牵制,指做官。
宦情:做官的情感,这里指官场生涯。
薄似纸:形容情感淡薄。
急于弦:比琴弦还要急,形容思乡之情迫切。
岂合:哪里适合。
姑苏:苏州的古称。
守:担任地方长官。
归休:退休,归隐。
更待年:再等一年。
翻译
忽然想起在东都的宅院,春天的情景仿佛就在眼前。
雪融化的小路上,水边是我曾经悠闲躺卧的房间。
厌倦了绿色,就种上黄色的竹子;不喜欢红色,就栽下白色的莲。
醉时让黄莺送酒,闲暇时让仙鹤看船。
有幸成为园林的主人,却惭愧被官禄所牵绊。
做官的心情薄如纸片,思乡之情比琴弦还要急切。
哪里适合我守着姑苏之地,退休的愿望无需再等待年岁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对过去生活的怀念之情。在东都洛阳有过一段时光,春天到来时的一切景象宛然如在。雪后的小径清新,水边的卧室静谧。诗人表达了一种超脱物质的生活态度,不再执着于世俗的红绿黄白,但却又享受着酒宴中的快乐,以及闲适时光中观赏船只的悠然自得。

诗中“幸是林园主,惭为食禄牵”一句,反映了诗人对于自己虽有田园之主,却仍旧受到世俗功名束缚的复杂情感。接着,“宦情薄似纸,乡思急于弦”则表达了对政治生活的淡漠和对家乡的深切怀念,如同琴弦上的紧张情绪。

最后两句“岂合姑苏守,归休更待年”表明诗人并不满足于目前的仕宦生涯,而是希望能够早日辞官归隐,过起自由自在的生活。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然、怀旧和对未来生活的憧憬之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄徐子与

车骑辉煌列上游,几年方岳擅风流。

西山万树浮官阁,南浦千花入郡楼。

授简客知王勃在,据床人忆庾公留。

毋誇石匣丰城畔,振佩遥看接斗牛。

(0)

哭梁思伯中翰四首·其二

五夜箫声逐凤凰,碧桃枝下几传觞。

云开郭隗黄金馆,花满卢家白玉堂。

尚拟故人来汉阙,不堪游子去濠梁。

相思欲吊天南冢,落尽梅花大海傍。

(0)

得弇州公书并见寄诸作赋荅四首·其四

极目中原感慨同,百年湖海叹飞蓬。

台空蓟北无名马,筑散长安有断鸿。

尔雅故应穷郭璞,子虚宁得误扬雄。

相思总傍湛卢色,夜夜寒光吐白虹。

(0)

喻邦相束装入计中途忽有迁杭之命寄怀二首·其一

舄已飞王令,刀俄佩吕虔。

移官沧海上,候吏大江前。

柳叶千家笛,桃花十里船。

湖山真胜绝,独少伯牙弦。

(0)

寄包稚升二首·其一

政绩飞三殿,风流擅六朝。

歌喉桃叶细,舞态柘枝娇。

厅事淮山月,乡书越海潮。

玉皇香案近,八翼梦云霄。

(0)

寄李逸人

自得丘中乐,閒居鬓欲皤。

青精邻叟共,白堕野人过。

缓步依松竹,长吟向薜萝。

漫愁归路湿,湖上有渔蓑。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com