莫言白雪少人听，高调都难称俗情。
不是楚词询宋玉，巴歌犹掩绕梁声。
《郢中》全文
- 拼音版原文全文
郢 中 唐 /汪 遵 莫 言 白 雪 少 人 听 ，高 调 都 难 称 俗 情 。不 是 楚 词 询 宋 玉 ，巴 歌 犹 掩 绕 梁 声 。
- 注释
- 莫言：别说。
白雪：比喻高雅的艺术或音乐。
少人听：很少有人欣赏。
高调：高雅的风格。
难称俗情：难以被大众接受。
楚词：古代楚国的诗歌形式。
询宋玉：引用宋玉来比拟。
巴歌：指巴地的民歌或音乐。
犹：仍然。
绕梁声：形容歌声优美，余音绕梁。
- 翻译
- 不要说白雪没人欣赏，高雅的曲调难以迎合大众口味。
这并不是在模仿楚辞询问宋玉，而是指巴地的歌曲仍然掩盖不住优美的旋律。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人汪遵的作品，名为《郢中》。从这四句话来看，可以窥见诗人对音乐和文学艺术的深刻理解与独到的鉴赏。
“莫言白雪少人听，高调都难称俗情。” 这两句表达了诗人对于音乐艺术的精湛见解。其中，“莫言”一词起首，意味着一种禁止或劝告之意；“白雪”指的是古代著名音乐家白雪，此处可能借用其名字来象征高洁、难以企及的艺术境界；“少人听”则表明这种高水平的艺术往往不为大众所理解和欣赏。接下来的“高调都难称俗情”，进一步强化了这一观点，说明即便是那些技艺高超的音乐，也很难符合普通人的口味。
“不是楚词询宋玉，巴歌犹掩绕梁声。” 这两句则转向文学艺术领域。其中，“不是”表达了一种否定；“楚词询宋玉”，这里可能是指诗人不仅要学习历史上楚辞的精髓，还要追问宋玉的诗书，意在强调对古典文学的尊崇和深入研究。“巴歌犹掩绕梁声”则描绘了一种场景，即美妙的巴蜀音乐似乎还能从建筑的梁柱间回响，这既是对音乐艺术的赞赏，也映射出诗人希望其诗词能够流传久远。
总体来说，诗人汪遵通过这四句诗，表达了自己对于文学和音乐艺术极高的追求，以及对经典文化深刻理解与尊重的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度泗水望曲阜
汶上昨日见，泗水今午涉。
其广数十丈，深尺度车辙。
岸沙广浩浩，当上泗涨汐。
人可负戴度，小水何足说。
所贵近圣居，喜容动眉睫。
翘首见峄山，峰势犹巀孽。
岂必山水佳，童时耳闻热。
爱屋及其鸟，况先圣过迹。
昔将到鸡足，想瞿昙行乞。
后望伯利恒，想基督游历。
况在洙泗间，夫子日行役。
车马前扬尘，尚想周流迹。
渐瞻曲阜城，日射黄瓦眷。
子怀三十年，今始慰望极。
过平乐
去家十五日，乃始到平乐。
看山舟行缓，吾意不厌恶。
巨石亘中流，与水相激搏。
楼船载千斛，小舟先缆索。
上流繫石底，转轴行寸尺。
竹缆或中断，陡然千丈落。
吾航轻以驶，数篙翩已跃。
马峡最险绝，龙门尤诡错。
怪石千重列，若规八阵略。
或列若鱼飞，或立如鹳鹤。
或哮如虎豹，或蹲如鸟雀。
或如袍笏立，或如甲胄擢。
空曲入盘突，迷眩吞牙角。
谁云上滩难，吾行得至乐。