石路入青莲，来游出偶然。
峰高秋月射，岩裂野烟穿。
萤冷粘棕上，僧闲坐井边。
虚堂留一宿，宛似雁山眠。
《龟峰寺》全文
- 拼音版原文全文
龟 峰 寺 宋 /赵 师 秀 石 路 入 青 莲 ，来 游 出 偶 然 。峰 高 秋 月 射 ，岩 裂 野 烟 穿 。萤 冷 粘 棕 上 ，僧 闲 坐 井 边 。虚 堂 留 一 宿 ，宛 似 雁 山 眠 。
- 注释
- 石路：石头铺成的道路。
青莲：青翠的莲花，可能指莲花山或清幽之地。
偶然：意外或巧合。
峰高：山峰高耸。
秋月射：秋月照射。
岩裂：岩石裂开。
野烟：野外的烟雾。
萤冷：冷意中的萤火虫。
棕上：棕榈叶上。
僧闲：僧人悠闲。
坐井边：坐在井边。
虚堂：空荡的堂屋。
一宿：一夜。
宛似：犹如。
雁山眠：雁山般的梦境。
- 翻译
- 石板路通向青莲深处，这次游览纯属偶然。
高山之上秋月明亮如箭，山岩裂缝中野烟穿行。
冷萤火虫黏附在棕榈叶上，僧人悠闲地坐在井台边。
我在这空荡的堂屋过夜，仿佛置身雁山梦境之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《龟峰寺》，描绘了作者在龟峰寺的一次偶然造访。首句"石路入青莲"以生动的意象描绘了山路蜿蜒深入，仿佛通往莲花盛开的仙境，展现了环境的幽静与神秘。"来游出偶然"表达了诗人此次行程的随意和惊喜。
接下来的两句"峰高秋月射，岩裂野烟穿"进一步描绘了山峰之高峻，秋夜月光如箭穿透岩缝，增添了夜晚的寂静与深邃。"萤冷粘棕上"写出了萤火虫在寒气中依附于棕榈树的情景，营造出一种清凉而宁静的氛围。
"僧闲坐井边"则通过僧人的悠闲身影，表现出寺庙生活的宁静与禅意。最后两句"虚堂留一宿，宛似雁山眠"表达了诗人对寺庙的喜爱，留宿其中仿佛置身于雁山之中，享受着自然与禅意的合一。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了龟峰寺的自然景色和僧人生活，流露出诗人对清幽环境的向往和内心的宁静。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
舟阻沽头闸陆行二十馀里到沛县
上沽下沽头，有如百里隔。
曲河见舟樯，相去只咫尺。
舍舟遵平途，马蹄生羽翮。
麦穗垂和风，披拂盈广陌。
吾闻江北人，终年饥无食。
吾来江北地，每喜见秀麦。
行行野树合，已到古沛驿。
汉帝遗原庙，屋瓦残青碧。
龙化已千秋，鸡犬如昨昔。
欲寻歌风处，闾里乱遗迹。
今人泗水上，犹树歌风石。