溪水东流去，何时合大江。
岂无双鲤鱼，附书还故乡。
不忧溪水迟，所恨垄坂长。
临流一叹息，四顾山苍苍。
《溪水》全文
- 注释
- 溪水：比喻时光或思绪。
东流去：形容水流方向。
合：汇合。
大江：这里指长江，中国的著名河流。
岂无：难道没有。
双鲤鱼：古代常用来象征书信，因为古人有以鱼腹藏书的传统。
附书：携带书信。
故乡：家乡。
不忧：不担心。
溪水迟：形容溪水流动缓慢。
所恨：遗憾的是。
垄坂长：形容山路坡度大且长。
临流：面对流水。
叹息：感慨或哀叹。
四顾：环顾四周。
山苍苍：形容山色深沉，广阔无边。
- 翻译
- 溪水向东缓缓流，何时才能汇入长江。
难道没有那双鲤鱼，能带信回到我家乡。
我不担心溪水行程慢，只遗憾山路崎岖漫长。
面对流水我轻叹一声，环顾四周只见群山苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀乡的情感。开篇“溪水东流去，何时合大江”两句，从自然景观切入，溪水向东流淌，最终汇入宽广的大江，这里象征着诗人对远方故乡的渴望和追寻。紧接着，“岂无双鲤鱼，附书还故乡”表达了诗人通过溪水中的鲤鱼作为媒介，将自己的思念托付给它们，希望它们能将自己的心意带回故土。这不仅展现了诗人的情感，也反映了古代人民对于信鸽、鱼等动物传递信息的想象。
然而，“不忧溪水迟，所恨垄坂长”两句转折，表达了对归途难行的无奈。溪水虽然缓慢，但诗人并不担心，而是感到烦恼的是连绵不断的道路和高低不平的地势，这些都是返回故乡的障碍。
最后，“临流一叹息，四顾山苍苍”两句，诗人站在溪水边上，一声深长的叹息，环顾四周，那连绵的山峦都笼罩在一片苍苍的绿色之中，这里的景色和情感交织，既有对自然美景的赞赏，也有对归乡之路的无尽思念。
整体来说，这首诗通过溪水、鲤鱼、大江等意象，表达了诗人深切的怀乡之情，以及面对归途时遇到的种种困难和无奈。同时，诗中的自然景物描写也展示了诗人的艺术功底和对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
夕泛蓉湖
向晚乘清兴，归桡傍水濆。
波澄千岫翠，鸳梦半溪云。
暮霭烟中暝，残钟花外闻。
偶停青雀舫，来访白鸥群。
芳渚多幽趣，虚襟扫俗氛。
碧潭摩树影，明镜净霞文。
载酒过前浦，吟诗对夕曛。
舸还萍叶静，棹转水光分。
冷露菰将绿，微风兰芷芬。
更看宵景好，新月起高雯。