千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水调歌头.姑苏台》
《水调歌头.姑苏台》全文
发布时间:2025-12-06 00:51:38 宋 / 张镃   形式: 词  词牌: 水调歌头

孤棹溯霜月,还过阖庐城。

系船杨柳,桥畔吹袖晚寒轻。

百尺层台重上,万事红尘一梦,回首几周星。

风调信衰减,亲旧总凋零。认群峰,寻四塔,半烟横。

平生感慨,况逢佳处辄销凝。

休说当时雕辇,不见后来游鹿,斜照水空明。

猛把画栏拍,飞燕两三声。

(0)
翻译
独自划桨逆着霜月而行,又经过了阖庐古城。
在杨柳边系船,傍晚的桥头微风吹过,带来一丝丝凉意。
再次登上那百尺高台,世间万事如尘土一场梦,回首间已过数年时光。
风韵不再,亲朋故旧都已凋零。遥望群峰,寻找四座古塔,半是烟雾缭绕。
一生的感慨,更何况在美景中更觉心酸。
别提往昔华丽的车驾,如今只见游鹿闲逛,夕阳映照水面,空明澄净。
猛然拍打画栏,只听见两三声燕子的叫声。
注释
孤棹:独自划船。
溯:逆流而上。
阖庐城:古代吴国都城。
系船:停船。
吹袖:微风拂袖。
层台:高楼。
红尘:世俗之事。
周星:岁月流逝。
风调:风韵。
衰减:减弱。
亲旧:亲人朋友。
凋零:死亡或离散。
群峰:远处山峰。
四塔:四座塔楼。
销凝:心神凝聚,感伤。
雕辇:装饰华丽的车驾。
游鹿:闲逛的鹿。
斜照:夕阳。
画栏:雕饰的栏杆。
飞燕:燕子。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃的《水调歌头·姑苏台》,是一篇表达对往昔时光和故土的怀念之情的作品。全诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了作者在姑苏台上所见所感。

首句“孤棹溯霜月”设定了一种清冷的夜晚氛围,其中“孤棹”意指独自一人,“溯霜月”则是回忆往昔的月光,给人一种凄凉之感。紧接着,“还过阖庐城”表达了作者重返旧地的心情。

“系船杨柳,桥畔吹袖晚寒轻”一句中,“系船杨柳”描绘了一种闲适的生活场景,而“桥畔吹袖晚寒轻”则透露出一种淡淡的忧愁和对逝去时光的无奈。

“百尺层台重上,万事红尘一梦”表达了作者登高望远,对人生无常有所感悟。其中,“百尺层台重上”表现了仰望之情,而“万事红尘一梦”则是对世事的感慨,认为一切都是过眼云烟。

“回首几周星”一句,则让人不禁思索时间的流逝和生命的短暂。接着,“风调信衰减,亲旧总凋零”进一步强化了这种感觉,表达了对友情、岁月流失的哀伤。

“认群峰,寻四塔,半烟横”一段,通过描绘山川和建筑物,表现了作者对自然景观的深切感受,同时也映射出内心的孤寂与迷茫。

“平生感慨,况逢佳处辄销凝”表达了作者在美好环境中的感慨之情,而“休说当时雕辇,不见后来游鹿,斜照水空明”则是对过去美好的记忆和现实中无法再见到的遗憾。

最后,“猛把画栏拍,飞燕两三声”一句,以一种突然的动作结束了全诗,让人感受到一种生命力与活力的爆发,同时也是一种对于逝去时光无可奈何的释然。

这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种深沉的怀旧情怀和对生命流逝的无常之感。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

寄乡中亲友二首·其一

棋酒游从叹离群,酒床吟笔漫飞尘。

潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。

安信不随秋雁到,流年倏复野梅新。

南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神。

(0)

盐城阻冰雪赠陈德美三首·其二

身口真相累,风霜得备尝。

即今歌匪兕,未慭反屠羊。

辟谤规闲口,因衰再覆觞。

不知诗酒外,何计逭悲凉。

(0)

次韵高宾王见投四首·其三

檐花如雾湿黄昏,犹梦君前白兽樽。

但有红尘染衣袂,更堪碧草思王孙。

逃威正坐齐竽谬,歈舞难招楚客魂。

回首仙曹云雨上,谁云九虎踞天门。

(0)

次韵赵教授·其二

携孥西垒复东城,触处千愁百恨生。

如许尧民艰粒食,未应汉法废常平。

爱君长策三农重,泥古迂儒一芥轻。

会略文移倒陈廪,一时骨肉慰皇情。

(0)

次前韵谢胡运属二首·其一

耐暑初宵露白头,诗来分我一襟秋。

露飞琼滴漙苍竹,月漾金波冰小楼。

政用桐君弦白雪,便烦从事到青州。

此怀未满须笺与,更为狂生赋远游。

(0)

再次韵呈张守

使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。

打睡正便檐日煖,味诗还喜蔗浆凝。

破阴风软梅犹小,弄影云疏月渐升。

一自藏钩得新句,莫停吟笔到烧灯。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com