丽华一握青丝，金珠粟粟香环里。
春窥绮阁，新妆风舞，铢衣如碎。
翠凤苍虬，骑来下界，蝶惊蜂避。
甚三生富贵，垂垂晓露，犹凝满身珠翠。
谁共那人结发，问何时、蹇修为理。
对花一笑，香茸易剪，碎金难缀。
半点芳心，乱愁如织，缕丝传意。
倩东皇、拂拭新条，更与作、来生计。
《水龙吟.青丝木香》全文
- 翻译
- 丽华的秀发如一握青丝，金珠般的粟粟香气环绕在她的发环中。
春天偷偷窥视着她华丽的闺阁，她新妆打扮，轻纱如细碎的云彩般飘动。
碧绿的凤凰和苍老的龙，从天而降，蝴蝶惊飞，蜜蜂回避。
她的富贵荣华，如同早晨的露珠，依然凝聚在身上，满是珠光宝气。
又有谁与她共结同心，询问何时能共同修炼，共度人生。
面对花朵，她浅笑如花，但剪下的香茸易得，珍贵的金线却难以缀饰。
她心中的一点柔情，纷乱如丝线交织，每一线都寄托着情意。
她请求东皇神明，拂去新枝上的尘埃，为她们的未来，编织新的生命之约。
- 注释
- 丽华：美女的名字。
青丝：黑色长发。
金珠：比喻香气浓郁的饰品。
绮阁：华丽的闺阁。
铢衣：极薄的丝织衣物。
翠凤：绿色的凤凰，象征吉祥。
蹇修：修炼，修行。
香茸：香气浓郁的植物纤维。
东皇：古代神话中的东方神祇。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子美丽的形象和她所处的奢华环境。"丽华一握青丝，金珠粟粟香环里"，开篇即以细腻的笔触描绘了女子乌黑亮丽的秀发和佩戴的金珠香环，散发出诱人的香气。接着，"春窥绮阁，新妆风舞，铢衣如碎"，通过春天的景象和女子新妆后的轻盈身姿，展现出她的娇媚动人。
"翠凤苍虬，骑来下界，蝶惊蜂避"，运用神话意象，形容女子的魅力如同神鸟凤凰和苍龙降临人间，连蝴蝶蜜蜂都为之惊动。"甚三生富贵，垂垂晓露，犹凝满身珠翠"，进一步赞美她的富贵气质，即使清晨露珠沾湿，也未能掩盖她的珠光宝气。
"谁共那人结发，问何时、蹇修为理"，词人转而思考女子的终身大事，询问她何时能与心上人共结同心，修成正果。"对花一笑，香茸易剪，碎金难缀"，借花比喻女子的笑靥如花，暗示情感的脆弱和难以维系。最后，"半点芳心，乱愁如织，缕丝传意"，表达了女子内心的纷扰和对爱情的期待，希望借助自然的力量传递情愫。
整首词以华丽的辞藻和丰富的想象，刻画了一位富有诗意的女性形象，展现了宋词婉约而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆三出尉
春草晚来色，东门愁送君。
盛才仍下位，明代负奇文。
且乐神仙道，终随鸳鹭群。
梅生寄黄绶，不日在青云。
夜泊鹦鹉洲
月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。
小楼深巷敲方响，水国人家在处同。