病眼昏花懒读书，闭门恬养冉溪愚。
一帘草色蛤呼伴，四壁树阴鸡护雏。
已是归来何用引，本无太极不须图。
小团自汲新泉试，凉满松风石铫炉。
《初夏即事一首谢俞德远惠茶》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 即 事 一 首 谢 俞 德 远 惠 茶 宋 /洪 咨 夔 病 眼 昏 花 懒 读 书 ，闭 门 恬 养 冉 溪 愚 。一 帘 草 色 蛤 呼 伴 ，四 壁 树 阴 鸡 护 雏 。已 是 归 来 何 用 引 ，本 无 太 极 不 须 图 。小 团 自 汲 新 泉 试 ，凉 满 松 风 石 铫 炉 。
- 翻译
- 视力模糊懒得读书，我关门静养在冉溪边。
窗外草色陪伴着蛤蟆声，屋内四壁树荫下鸡妈妈守护着小鸡。
既然已经归隐田园，何必再引人注目，本来就没有太极图需要去描绘。
独自尝试汲取新泉煮茶，享受满溢的松风和石制茶具带来的清凉。
- 注释
- 病眼：视力模糊。
昏花：看不清楚。
懒：懒得。
读书：阅读书籍。
恬养：安静地修养。
冉溪：河流名，可能指诗人所在之地。
愚：谦虚自称，意为平凡。
一帘：一扇。
草色：绿色的草丛。
蛤呼：蛤蟆的叫声。
四壁：四周墙壁。
鸡护雏：母鸡保护小鸡。
归来：回归田园生活。
何用：何必。
引：吸引他人注意。
太极：中国古代哲学概念，象征宇宙的本源。
图：图像或描绘。
小团：小壶。
自汲：自己打水。
新泉：新鲜的泉水。
松风：松树间的风。
石铫炉：石制的烧水壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身体不适时的生活情景和对友人赠茶的感激之情。首句"病眼昏花懒读书"表达了诗人因病体而无法专心阅读的困顿，"闭门恬养冉溪愚"则流露出他选择静养，以朴素的心态面对生活的态度。接下来的两句"一帘草色蛤呼伴，四壁树阴鸡护雏"通过写景，展现出宁静的田园生活，蛤鸣与鸡雏的守护增添了生动的乡村气息。
诗人感慨"已是归来何用引"，意在说友人的茶已经足够让他感到满足，无需再费心邀请。"本无太极不须图"进一步表达了诗人对简单生活的满足，暗示了他对道家思想的理解，认为无需追求过多的复杂理论。最后两句"小团自汲新泉试，凉满松风石铫炉"描绘了品茶的场景，清泉、松风和石铫炉共同营造出一种清凉宁静的氛围，体现了诗人对自然与简朴生活的热爱。
总的来说，这首诗以淡泊的文笔，描绘了诗人病中生活的情趣，以及对友情和自然的感悟，展现了宋代士人的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
十台怀古·其九凤皇台
金陵王气飞祥云，凤皇台上声和鸣。
凤来春风花冥冥，凤去秋风荒草生。
娇娥舞散高城暮，青山迥隔丹丘路。
斜阳门巷语乌衣，细雨汀洲飞白鹭。
江空天阔凤影遥，谪仙吟罢谁能招。
六朝宫阙烟萧萧，月明半夜人吹箫。
河决
去年黄河决，高陆为平川。
今年黄河决，长堤没深渊。
浊浪近翻雪，洪涛远舂天。
滔滔浑疆界，浩浩襄市廛。
初疑沧海变，久若银汉连。
怒声恣砰磕，悍气仍洄漩。
毒雾饱鱼腹，腥风喷龙涎。
鼋鼍出滚滚，雁凫下翩翩。
人哭菰蒲里，舟行桑柘颠。
岂惟屋庐毁，所伤坟墓穿。
丁男望北走，老稚向南迁。
县官出巡防，小吏争弄权。
社长夜打门，里正朝率钱。
鸠工具畚锸，排户加笞鞭。
分程杵登登，会聚鼓阗阗。
虽云免覆溺，谁复解倒悬。
瀰漫势稍降，膏血日已朘。
流离望安集，荒原走疲瘨。
孤还尚零丁，旅至才属联。
园池非故态，邻里多可怜。
贫家租旧地，富室买新田。
颓垣吠黄犬，破屋鸣乌犍。
秋耕且未得，夏麦何由全。
窗泥冷窥风，灶土湿生烟。
顷筐摘馀穗，小艇收枯莲。
卖嫌鸡鸭瘦，食厌鱼虾鲜。
榆膏绿皮滑，莼菹紫芽圆。
乍见情多感，久任心少便。
金堤塞已溃，淇园竹为楗。
玉璧沈白马，冠盖相后先。
舜禹事疏凿，汉唐劳委填。
瓠子空作歌，宝鼎徒纪年。
昨闻山东饥，斗米直十千。
即今江南旱，骨肉皆弃捐。
仓廪岂不实，赈贷犹迍邅。
恐是廊庙远，不闻道路传。
恐是天听高，致使雨露偏。
小臣思覆载，百念倍忧煎。
踌蹰惨莫发，愤结何由宣。
作诗备采择，孰敢希陶甄。
平成谅有在，更献河清篇。
《河决》【元·贡师泰】去年黄河决，高陆为平川。今年黄河决，长堤没深渊。浊浪近翻雪，洪涛远舂天。滔滔浑疆界，浩浩襄市廛。初疑沧海变，久若银汉连。怒声恣砰磕，悍气仍洄漩。毒雾饱鱼腹，腥风喷龙涎。鼋鼍出滚滚，雁凫下翩翩。人哭菰蒲里，舟行桑柘颠。岂惟屋庐毁，所伤坟墓穿。丁男望北走，老稚向南迁。县官出巡防，小吏争弄权。社长夜打门，里正朝率钱。鸠工具畚锸，排户加笞鞭。分程杵登登，会聚鼓阗阗。虽云免覆溺，谁复解倒悬。瀰漫势稍降，膏血日已朘。流离望安集，荒原走疲瘨。孤还尚零丁，旅至才属联。园池非故态，邻里多可怜。贫家租旧地，富室买新田。颓垣吠黄犬，破屋鸣乌犍。秋耕且未得，夏麦何由全。窗泥冷窥风，灶土湿生烟。顷筐摘馀穗，小艇收枯莲。卖嫌鸡鸭瘦，食厌鱼虾鲜。榆膏绿皮滑，莼菹紫芽圆。乍见情多感，久任心少便。金堤塞已溃，淇园竹为楗。玉璧沈白马，冠盖相后先。舜禹事疏凿，汉唐劳委填。瓠子空作歌，宝鼎徒纪年。昨闻山东饥，斗米直十千。即今江南旱，骨肉皆弃捐。仓廪岂不实，赈贷犹迍邅。恐是廊庙远，不闻道路传。恐是天听高，致使雨露偏。小臣思覆载，百念倍忧煎。踌蹰惨莫发，愤结何由宣。作诗备采择，孰敢希陶甄。平成谅有在，更献河清篇。
https://www.ahchsz.com/shici/Ua7NL88I.html