林梢规日透霞鲜，滞穗累累遍大田。
豺口祭馀开猎禁，豚蹄祝罢得逢年。
云容不动寒垂地，陂影无涯静合天。
一国似狂予独尔，长吟饥腹伴残蝉。
《邑外晚景》全文
- 拼音版原文全文
邑 外 晚 景 宋 /宋 祁 林 梢 规 日 透 霞 鲜 ，滞 穗 累 累 遍 大 田 。豺 口 祭 馀 开 猎 禁 ，豚 蹄 祝 罢 得 逢 年 。云 容 不 动 寒 垂 地 ，陂 影 无 涯 静 合 天 。一 国 似 狂 予 独 尔 ，长 吟 饥 腹 伴 残 蝉 。
- 注释
- 林梢：树梢。
规日：映照太阳。
霞鲜：鲜艳的朝霞。
滞穗：成熟的稻穗。
累累：众多的样子。
大田：广阔的田野。
豺口：指祭祀用的牺牲。
祭馀：祭祀后的剩余。
猎禁：打猎的禁令。
豚蹄：猪蹄，象征丰收。
祝罢：祭祀完毕。
逢年：迎接新的一年。
云容不动：云彩静止不动。
寒垂地：寒冷仿佛垂落大地。
陂影：池塘的倒影。
无涯：无边无际。
静合天：静得像与天空融为一体。
似狂：狂欢的状态。
予独尔：只有我如此。
长吟：长时间地吟唱。
饥腹：饥饿的肚子。
残蝉：秋后的残余蝉鸣。
- 翻译
- 红日透过林梢，霞光灿烂照在大片田野上。
狩猎禁令因祭祀豺狼后解除，祈求丰收后能有个好年景。
寒云低垂，仿佛冻结了大地，池塘倒影无边，宁静如天空。
全国沉浸在欢庆中，唯我独自沉思，空腹长吟，只有蝉鸣相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的田园风光图。"林梢规日透霞鲜，滞穗累累遍大田"写出了阳光透过树梢照射在稻田上，金黄色的稻谷成熟饱满，一片丰收的景象。"豺口祭馀开猎禁，豚蹄祝罢得逢年"则表现了古代农耕文化中的习俗，人们通过祭祀和祝愿来确保农业生产顺利进行，以迎接丰收之年。
"云容不动寒垂地，陂影无涯静合天"这两句描绘了一幅宁静的自然景象，云朵静止如同大地的帷幕，而山丘的影子与天空相连，显得既和谐又深远。
最后两句"一国似狂予独尔，长吟饥腹伴残蝉"则流露出诗人在这宁静景色中的孤独感受。尽管外界纷扰如狂，但诗人依旧保持着自己的清醒与坚守，而他唯一的陪伴是饥饿之腹和几声秋虫鸣鸣。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于内心宁静和精神独立的追求，同时也反映出诗人对于农耕文化和农业生产的关注。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢