马头姻缔热相寻，谁识清交旧绂簪。
泽底李无门望态，村中陈有世婚心。
别来得见百罹后，坐到忘言两意深。
醉里送君何所有，嚼梅花碎写成吟。
《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》全文
- 拼音版原文全文
次 弟 观 为 陈 子 得 纳 妇 别 李 亲 家 宋 /陈 著 马 头 姻 缔 热 相 寻 ，谁 识 清 交 旧 绂 簪 。泽 底 李 无 门 望 态 ，村 中 陈 有 世 婚 心 。别 来 得 见 百 罹 后 ，坐 到 忘 言 两 意 深 。醉 里 送 君 何 所 有 ，嚼 梅 花 碎 写 成 吟 。
- 翻译
- 马蹄声中寻找着热切的相遇，谁能理解我们纯洁的友情和古老的礼仪。
如同水底的李子无人问津，村中的陈家却有着世代联姻的愿望。
分别后重逢，经历诸多困苦后，我们的默契更深，无需多言。
在醉意中为你送行，我又能给予什么呢？只有咀嚼梅瓣，将其化作诗篇吟唱。
- 注释
- 马头：形容马匹前行，象征相遇。
热相寻：热烈地寻找。
清交：纯洁的交往。
旧绂簪：古老的礼仪，如古代官员的冠冕。
泽底李：比喻不受人注意的人或事物。
门望态：期待被接纳的态度。
村中陈：村里的陈姓人家。
世婚心：世代联姻的意愿。
百罹后：经历许多困苦之后。
忘言两意深：无需言语表达的深厚情谊。
嚼梅花：以梅花入酒，借酒表达情感。
碎写成吟：将梅花的滋味融入诗歌创作。
- 鉴赏
这首宋诗《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》是陈著所作，表达了诗人对亲友之间婚姻关系的感慨和对新婚夫妇的祝福。首句“马头姻缔热相寻”，描绘了婚礼中的热闹场景，新郎新娘如马头般热烈地寻找彼此，显示出婚姻的喜悦与期待。接着，“谁识清交旧绂簪”暗示了两家之间的深厚情谊，清交旧友如同佩戴着古代官帽的簪子，象征着尊贵而纯洁的关系。
“泽底李无门望态，村中陈有世婚心”两句，通过“泽底李”和“村中陈”这两个形象，寓言般地表达了两家虽然出身不同，但都有着世代联姻的传统和朴实的婚恋观念。诗人以“百罹后”形容经历人生的艰辛后，再次相见的感慨，强调了友情和亲情在困难中的深厚。“坐到忘言两意深”则进一步揭示了双方心意相通，无需多言的默契。
最后，诗人以“醉里送君何所有，嚼梅花碎写成吟”作结，借酒表达对亲家的祝福，同时也以咀嚼梅花的细节，寓意高洁的品格和对美好生活的向往，将这份祝福融入诗句之中，富有诗意和画面感。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了宋代文人对亲情、友情和婚姻的深情厚意。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
寒食偕从子脩远元景出南郭展谒太仆殡宫归士女踏青填城闉而出者趾相接时诸弟俱去遂无一人守舍山堂阒寂闻二子诵书声寥寥一往欣然呼童子掩关煮泉泼茗不觉至夕因成此篇
东风绿庶草，荑柳坼已吐。
亡臣久寒食，共吊绵上墓。
城隅沓游者，纡我林樾步。
言归卧草堂，二屦曝檐树。
泬寥人响断，剥啄惟鸟咮。
书声空馆生，墙杏落无数。
欣然听忘疲，触物警有遇。
石泉发榆火，瀹此松下露。
清赏竟日夕，幽扉古槐护。
门外车马尘，纷纶自成雾。