欲出还中止，微阴却快晴。
槛花栽尽活，笼鸟教初成。
身寄江湖久，心知富贵轻。
还婴吾所證，手自写庵名。
《园居》全文
- 注释
- 欲：想要。
出：出门。
还：又。
中止：停下。
微阴：微微阴霾。
快晴：转眼放晴。
槛花：栏杆上的花。
栽尽活：都种完了，活下来。
笼鸟：鸟笼里的鸟。
教初成：训练得差不多了。
身寄：身体寄托。
江湖久：长久漂泊在外。
心知：深知。
富贵轻：富贵不重要。
还婴：回到这里就像婴儿回归母体。
吾所證：我的证悟。
手自写：亲手写下。
庵名：庵的名字。
- 翻译
- 想要出门却又停下，微微阴霾转眼放晴。
栏杆上的花都种完了，鸟笼里的鸟也训练得差不多了。
长久以来我漂泊在外，深知富贵并不重要。
回到这里，这是我的证悟，亲手写下庵的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园居》，通过对园中景物的描绘和自我心境的抒发，展现出诗人淡泊名利的生活态度和内心的宁静。首句“欲出还中止”表达了诗人想要离开尘世喧嚣但又有所犹豫的情感，"微阴却快晴"则暗示着阴霾过后天气转晴，象征着生活中的困境暂时缓解。
接下来，“槛花栽尽活”描述了诗人精心照料园中的花草，看到它们生机勃勃，寓言了他对生活的热爱和执着。“笼鸟教初成”则以鸟儿被驯服为喻，暗示自己已经看透世俗，不再追求功名利禄。
“身寄江湖久，心知富贵轻”直接表达了诗人对自由自在生活的向往和对富贵的看法，他早已将名利置之度外。“还婴吾所证”进一步强调了诗人对自己选择的坚定，而“手自写庵名”则透露出他要在宁静的生活中留下自己的痕迹，亲手写下庵名，表明他的归隐之心。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和深沉的思考，展现了陆游在园居生活中的超脱与淡然，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵和徐元舆读寄内诗戏成
鸳鸯同白首，相得在中河。
水客莫惊笑，云间比翼多。
法曲遍第一/法曲
丽景早春时。正花漏初迟。
东君出震，太和应物，恍惚中立丹基。
天风卦成随象，记合成□□□□□□□必相契。
三千六百火候，密运精微。
蒸入肌肤，嫩红潮颊，自然旧容生辉。情志。
鄙凡尘，瑶圃满眼，都看桃李。晴云万叠开异色。
灵光湛湛增秀逸。与道合。
真境丹房，随时沐浴，亦向朝夕。